Kurtkirina Nimêjê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1096

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kurtkirina Nimêjê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Abdullah ibn Dinar

Sahih (pêbawer)
  1. 1Musaji al‑Bukhari re vegotمُوسَى
  2. 2Abd al‑Aziz ibn Muslimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يُصَلِّي فِي السَّفَرِ عَلَى رَاحِلَتِهِ، أَيْنَمَا تَوَجَّهَتْ يُومِئُ‏.‏ وَذَكَرَ عَبْدُ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ‏.‏

Werger

Mûsa ji me re vegot, got: Ebdulezîz kurê Muslim ji me re vegot, got: Ebdulla kurê Dînar ji me re vegot, got: Ebdulla kurê Umer - Xwedê jê razî be - di seferê de li ser siwarê xwe nimêj dikir; siwarê wî ber bi kîjan alî ve biçûya, ew jî ber bi wî alî ve bi îşaretan nimêj dikir. Û Ebdulla anî ziman ku Pêxember ﷺ jî wiha dikir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema rêwîtiyê de, Îbn Omer li ser heywana siwarî bi îşaretan nimêj dikir.

Wateya peyvên dijwar
heywana siwarî

Heywanek ku kesek bi wê re rêwîtiyê dike, wekî deve.

bi îşaretan

Li şûna hereketên asayî yên nimêjê, hereketan bi serê xwe nîşan dide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê vegotinê digihîjin wê encamê ku rêwî dikare nimêjên nexwestî li ser heywana siwarî bike, tewra heke heywan ber bi qîbleyê ve rawestî nabe. Nimêj bi îşaretan tê kirin. Ev vegotin derbarê nimêjên nexwestî de ye; ji bo nimêjên ferz rêgez û îstîsnayên cuda hene.

Dersên ji bo îro
  1. Kesê ku di rêwîtiyê de li ser heywana siwarî nimêja nexwestî dike, dikare hereketên nimêjê bi îşaretên guncav pêk bîne.
  2. Dema li rê nimêjê dikin, heta ku rewş destûrê dide, bala xwe bidin aliyê qîbleyê.
  3. Heke di derbarê nimêjên ferz ên di rêwîtiyê de gumanên we hene, şîretê ji zanyarekî pêbawer bistînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.