Sahih al-Bukhari, hedîsa 11
Abu Musa rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Musa hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقُرَشِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الإِسْلاَمِ أَفْضَلُ قَالَ " مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ".
Ebû Mûsa (razîyallahu anh) ragihand: Ji Resûlullah (ﷺ) re hate pirsîn:
"Kîjan Îslam çêtir e?" Wî bersiv da: "Ew kesê ku Misilman ji ziman û destê wî di ewlehiyê de bin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nîşana herî baş a Îslamê ew e ku kesên din ji gotin û kiryarên te ewle bin.
Li vir tê wateya tiştê ku mirov dibêje, wekî heqaret, gotina li pey kesan an peyvên birîndar.
Nîşana kiryarên laşî ye ku mirov dikare bi wan zirarê bide kesên din.
Awayê jiyana îslamî yê herî baş, ku di bawerî û tevgerê de xuya dibe.
Zanyarên klasîk rave dikin ku hedîs girîngiya parastina kesên din ji zirara devkî û laşî herduyan re destnîşan dike. Ziman û dest serişteyên sereke ne ku mirov bi wan zirarê dide hev; ders formasên din ên zirarê jî dihewîne. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî qebûl dikin ku dûrketina ji neheqiyê û dayîna mafên kesên din ji erkên îslamî ne.
- Berî ku biaxivî li ser peyvên xwe bifikire û ji heqaret û gotina li pey kesan dûr bikeve.
- Destên xwe ji bo alîkariyê bi kar bîne û kesên din ji zirara laşî biparêze.
- Têkiliyê sererast bike û lêborînê bixwaze, heke gotin an kiryarên te kesek birîndar kiribe.
Ev rîwayet jî dibêje ku misilman bi ziman an destê xwe zirarê nade kesên din, ji ber vê yekê bi vê hedîsê re têkiliya wê ya nêz heye.
Sahih al-Bukhari · #12 (Sahih)Li wir pêşwaziya mêvanan û belavkirina silava aştiyê jî têne gotin.
40 Hadith van an-Nawawi · #12 (Sahih)Ev rîwayet pesnê devjêberdana tiştên ku ne karê mirov in dide; ev alîkarî dike ku mirov ji gotinên bêhemd û zirarê dayîna kesên din dûr bikeve.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.