Sahih al-Bukhari, hedîsa 10
Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Amr hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، وَإِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ عَبْدُ الأَعْلَى عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Adem kurê Ebî Îyas ji me re got: Şu'be ji me re got, ji Ebdullah kurê Ebî Sefer û Ismaîl, ji Şe'bî, ji Ebdullah kurê Emr - Xwedê ji her duyan razî be - ji Pêxember ﷺ ku wî got:
"Misilman ew e ku misilmanên din ji ziman û destê wî di ewlehiyê de bin, û Muhacir ew e ku tiştên Xwedê qedexe kirine terk bike." Ebû Ebdullah got: Ebû Muawiye got: Dawud ji Amir re got: Min ji Ebdullah bihîst ku ji Pêxember ﷺ veguhest. Û Ebdul-E'la ji Dawud, ji Amir, ji Ebdullah, ji Pêxember ﷺ veguhest.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Misilman kesên din ji zirara ku ew dikare bi gotin û kirinên xwe bide wan diparêze.
Koçber; li vir bi taybetî kesekî ye ku guneh û tiştên qedexekirî dihele.
Ev gotin û kirinên zirardar nîşan didin, di nav wan de heqaret, gotina li pişt kesan û zirara laşî gihandina kesekî jî heye.
Zanyar diyar dikin ku hedîs baweriyê bi rêya tevgera ewle û baş a mirov li hember kesên din xuya dike. Behskirina ziman û dest gelek awayên asayî yên zirarê nîşan dide, lê kirinên din ên zirardar dernakeve. Gotina li ser Muhacir wateya bingehîn a koçberiyê bi devjêberdana tiştên ku Allah qedexe kiriye ve girêdide. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî qedexekirina neheqî û zirarê dipejirînin; herwiha hedîs misilmanan teşwîq dike ku xwe, xweşxuyanî û xwe kontrolkirina xwe baştir bikin.
- Berî ku tiştekî bibêjî an weşînî, kontrol bike ka ew dikare kesekî birîndar bike an zirarê bide.
- Destên xwe û amûrên dîjîtal ji bo alîkariyê bi kar bîne, ne ji bo tehdîdkirin an biçûkxistinê.
- Adetek qedexekirî bihêle û wê bi kiryarek baş biguherîne.
Ev rivayet tekez dike ku dilsoziya Îslamî ya kesekî di nav tiştên din de bi dûrketina ji tiştên ku kesên din eleqedar nakin xuya dibe.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Ev hedîs baweriya kamil bi xwestina tiştên ku mirov ji bo xwe dixwaze ji bo kesên din jî girêdide û bi vî awayî bi dûrketina ji zirarê re têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.