Kurtkirina Nimêjê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1101

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kurtkirina Nimêjê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ، حَدَّثَهُ قَالَ سَافَرَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ صَحِبْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أَرَهُ يُسَبِّحُ فِي السَّفَرِ، وَقَالَ اللَّهُ جَلَّ ذِكْرُهُ ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏‏.‏

Werger

Yehya kurê Silêman ji me re vegot, got: Îbn Wehb ji min re vegot, got: Umer kurê Muhemmed ji min re vegot ku Hefs kurê Asim jê re vegotiye û got: Îbn Umer - Xwedê ji her duyan razî be - çû seferekê û got:

"Min pêxember ﷺ bi rê kir û min nedît ku ew di seferê de nimêjên sunnet bike." Û Allah Teala ferman dike: {Bêguman di Pêxemberê Allah de ji we re mînakek xweş heye}.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îbn Umer peyrewîya Pêxember ﷺ kir û di rêwîtiyê de nimêjên dilxwaz dihêştin.

Wateya peyvên dijwar
nimêjên dilxwaz

Nimêjên ku ne farz in, wek nimêjên zêde ji bilî nimêjên fermankirî.

nimûneyeke baş

Nimûneyeke ku misilman di îbadet û tevgerê de dişopînin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji çavdêriya Îbn Umer derdixin ku Pêxember ﷺ di rêwîtiyên xwe de nimêjên dilxwaz ên asayî pêk ne dianîn. Rîwayet giraniyê dide şopandina pratîka wî, lê bi tena xwe nabêje ku her nimêja dilxwaz di rêwîtiyê de qedexe ye. Mezhebên fiqhê bi awayekî cuda nîqaş dikin ka di rêwîtiyê de kîjan nimêjên dilxwaz tên kirin; di vê nîqaşê de nimêjên sunneta birêkûpêk ên girêdayî nimêjên farz ji nimêjên wekî witr û nimêja sibehê têne cudakirin.

Dersên ji bo îro
  1. Sunnetê fêr bibin û bi baldarî peyrewîya Pêxember ﷺ bikin, di rêwîtiyê de jî.
  2. Di rêwîtiyê de ji hêsankirinên destûrdayî yên kurtkirina nimêjê sûd werbigirin û cudahiya di navbera nimêjên farz û dilxwaz de li ber çavan bigirin.
  3. Biryarên li ser nimêjên dilxwaz di rêwîtiyê de li ser tevahiya rîwayetan û şîroveyên zanyarên pispor ava bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.