Sahih al-Bukhari, hedîsa 1102
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عِيسَى بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ لاَ يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى رَكْعَتَيْنِ، وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَذَلِكَ ـ رضى الله عنهم.
Museded ji me re vegot, got: Yehya ji me re vegot, ji Îsa kurê Hefs kurê Asim, got: Bavê min ji min re vegot ku wî bihîstiye Îbn Umer dibêje: Ez bi Resûlullah ﷺ re hevalbend bûm û ew di seferê de ji du rekatan zêdetir nedikir. Ebû Bekir, Umer û Usman jî wiha dikirin - Xwedê ji wan razî be.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ û xelîfeyên pêşîn di rêwîtiyê de nimêjê heta du rek‘etan kurt dikirin.
Yekîneyên nimêjê; di vê rivayetê de armanc kurtkirina nimêjên çar rek‘etî ji çar rek‘etan bo du ye.
Rêwîtiyek ku rêgezên kurtkirina nimêjê tê de derbas dibin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kurtkirina nimêjên farz ên çar rek‘etî bo du rek‘etan di rêwîtiyek ku şertên wê derbas dibin de, beşek ji sunneta pêxemberî ye. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî vê kurtkirinê qebûl dikin; ew di derbarê şertên rast de, wek dûrahiya rêwîtiyê û dirêjahiya mayînê, ji hev cuda ne. Nîşandana Ebu Bekir, Umer û Osman dide xuyakirin ku xelîfeyên pêşîn jî vê pratîkê dişopandin.
- Fêr bibe ka di rêwîtiyê de kîjan nimêj heta du rek‘etan tên kurtkirin û rêgezên mezheba xwe bişopîne.
- Kurtkirina nimêjê di rêwîtiyê de wek hêsankirineke pêxemberî bibîne û dema şert tên bicihanîn jê sûd werbigire.
- Cudahiyên di nav mezheban de derbarê dûrahiya rêwîtiyê û dirêjahiya mayînê de li ber çavan bigire; ger guman hebe, ji zanyarekî pêbawer bipirse.
Ev rivayet bi riya Hafs ibn Asim bi rivayeta Ibn Umer re li hev tê û alîkar e ku pratîka kurtkirina nimêjê di rêwîtiyê de di çarçoveya xwe de bê fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #1082 (Sahih)Ev rivayeta din a Ibn Umer jî li ser kurtkirina nimêjê ye û pratîka pêxemberî di rêwîtiyan de zelal dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.