Sahih al-Bukhari, hedîsa 1110
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaqji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ
- 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
- 3Harbحَرْبٌ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Hafs ibn Ubaydullah ibn Anasحَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ
- 6Anasأَنَسًا
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلاَتَيْنِ فِي السَّفَرِ. يَعْنِي الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ.
Îshaq ji me re vegot, Ebdus-Semed ji me re vegot, Herb ji me re vegot, Yehya ji me re vegot û got: Hefs kurê Ubeydillah kurê Enes ji min re vegot ku Enes (Xwedê jê razî be) jê re vegotiye ku Resûlullah ﷺ di seferê de van her du nimêjan bi hev re dikirin, yanî nimêja Mexreb û Eyşayê.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di dema rêwîtiyê de nimêjên Mexrîb û ʿÎşa’yê bi hev re kir.
Kirina du nimêjan di nav dema yek ji wan de.
Nimêja farz a piştî rohilatinê.
Nimêja farz a şevê.
Zanyar ji vê riwayetê derdixin ku di dema rêwîtiyê de bi hev re kirina nimêjên Mexrîb û ʿÎşa destûrdar e. Mezhebên fiqhê di derbarê şertan û demên ku tê de bi hev re kirin pêşî tê dayîn de ji hev cuda ne; riwayeta bixwe şert an rewşên din nabêje.
- Kesê ku di rê de ye dikare rêgezên bi hev re kirina nimêjan fêr bibe û li gorî rêberiya zanyarekî pêbawer wan pêk bîne.
- Dema nimêjan bi hev re dikî, balê bide demên wan û rêza diyarkirî ya nimêjên Mexrîb û ʿÎşa biparêze.
- Ji destûra taybet a rêwiyan wek hêsaniyekê ku Îslamê pêşkêş dike sûd werbigire, bêyî ku nimêjan bi bêhişî paşguh bikî.
Ev riwayeta sahîh a ji Enes ve herwiha dibêje ku Pêxember ﷺ di dema rêwîtiyê de nimêjên Mexrîb û ʿÎşa bi hev re kirin.
Sahih al-Bukhari · #1109 (Sahih)Ev riwayeta ji Ibn ʿUmer ve behsa bi hev re kirina nimêjan di dema rêwîtiyê de dike û çarçoveya rêwîtiyê temam dike.
Sahih al-Bukhari · #1111 (Sahih)Ev riwayeta ji Enes ve jî derbarê bi hev re kirina nimêjan di dema rêwîtiyê de ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.