Kurtkirina Nimêjê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1109

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kurtkirina Nimêjê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ صَلاَةَ الْمَغْرِبِ، حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِ‏.‏ قَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ، وَيُقِيمُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلاَثًا، ثُمَّ يُسَلِّمُ، ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ، فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلاَ يُسَبِّحُ بَيْنَهَا بِرَكْعَةٍ، وَلاَ بَعْدَ الْعِشَاءِ بِسَجْدَةٍ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ‏.‏

Werger

Ebû Yeman ji me re got: Şuayb ji me re ragihand, ji Zuhriyî, wî got: Salim ji min re got: Ebdullah kurê Umer (Xwedê jê razî be) got:

"Min dît ku dema Resûlê Xwedê ﷺ di rêwîtiyê de lez dikir, nimêja êvarê (Mexribê) dereng dixist heta ku wê bi nimêja îşayê re dicivand." Salim got: "Ebdullah jî dema di rêwîtiyê de lez dikir, wiha dikir. Wî ji bo nimêja Mexribê îqame digot û sê rikat dinimêj kir û selam dida. Paşê hinekî disekiniya, paşê ji bo nimêja Îşayê îqame digot û du rikat dinimêj kir û selam dida. Di navbera her du nimêjan de ti nimêjeke nefil nedikir û piştî nimêja Îşayê jî tu sicde nedikir heta ku di nîvê şevê de ji bo nimêja tehecudê radibû."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema seferê de, Pêxember ﷺ nimêja êvarê dereng xist da wê bi nimêja şevê re bike.

Wateya peyvên dijwar
kirina nimêjan bi hev re

Pêkanîna du nimêjên farz di nav yek dema nimêjê de; li vir nimêja êvarê û nimêja şevê bi hev re tên kirin.

rek'et

Yekeyên ku nimêj pêk tê. Nimêja êvarê sê rek'et e, û nimêja şevê di dema seferê de ji bo du rek'etan kurt dibe.

teslîm

Silava dawîn a ku nimêj bi wê diqede.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku rêwî dikare nimêja êvarê û ya şevê bi hev re bike dema ku sefer ew lez dike. Nimêja êvarê sê rek'et dimîne; nimêja şevê, ku çar rek'et e, di seferê de dibe du rek'et. Vegotina Ibn Umar her wiha nîşan dide ku nimêj ji hev cuda tên qedandin û pêdivî nake ku di navbera wan de nimêjeke sunnet were kirin. Mezhebên fiqhê kurtkirina nimêjê ji bo rêwî qebûl dikin; lê di şertên rast ên kirina nimêjan bi hev re û dirêjahiya seferê de cihê nêrînê heye.

Dersên ji bo îro
  1. Rêwiyê ku ji ber seferê lez dike dikare nimêja êvarê dereng bixe û wê bi nimêja şevê re bike.
  2. Dema nimêjê kurt dikî, cudahiya wan biparêze: nimêja êvarê sê rek'et dimîne û nimêja şevê dibe du rek'et.
  3. Ger li ser şertên seferê gumanên te hene, ji zanyarekî bawerîbê ku rêgezên mezheba te dizane şîretê bistîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.