Sahih al-Bukhari, hedîsa 1140
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Musaji al‑Bukhari re vegotعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 2Hanzalaحَنْظَلَةُ
- 3Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 4Aishaعَائِشَةَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنْهَا الْوِتْرُ وَرَكْعَتَا الْفَجْرِ.
Ubeydullah bîn Mûsa ji me re ragihand û got: Henzele ji me re agahî da, ew jî ji Qasim bîn Muhemmed, ji Aişeyê (razî be Allah jê) ku wê got: Pêxember ﷺ şevê sêzdeh rekatan nimêj dikir; di nav wan de Witr û du rekatên sibehê jî hebûn.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Aîşe sêdeh rek'etên şevê, tevî witir û du rek'etên berî nimêja sibehê, vedibêje.
Pirjimara rek'etê: yekeya nimêjê.
Nimêjek bi hejmareke ne-sayî ya rek'etan e ku nimêja şevê bi dawî dike.
Du yekeyên nimêjê yên pêşniyarkirî berî nimêja sibehê ya ferz.
Zanyar rave dikin ku Aîşe di tevahî hejmarê de du rek'etên sunnetê yên berî nimêja sibehê jî dihesibîne. Ji ber vê yekê, rivayet tenê nimêja şevê ya berî van du rek'etan nade ber çavan. Faqîhên mezhebên sunî pêşniyarkirîbûna nimêja şevê û du rek'etên berî sibehê qebûl dikin; ji bo her bawermendî hejmareke sêdeh rek'etên şevê wekî ferz nehatiye destnîşankirin.
- Di rêça xwe ya rojane de cih ji bo nimêja şevê veke û hejmareke rek'etan hilbijêre ku dikarî bi domdarî bidomînî.
- Du rek'etên pêşniyarkirî yên berî nimêja sibehê bi ciddî bigire û wan di wextê xwe de bike.
Ev rivayet jî awayê nimêja şevê ya Pêxember ﷺ vedibêje û alîkar e ku forma wê li kêleka hejmartina Aîşe were famkirin.
Sahih al-Bukhari · #1123 (Sahih)Aîşe tê de behsa ibadeta şevê ya Pêxember ﷺ dike; herdu rivayet bi hev re balê dikşînin ser girîngîdana wî ya domdar ji vê nimêjê re.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.