Nimêja Şevê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1143

Samurah ibn Jundub rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêja Şevê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Mu'ammal ibn Hishamji al‑Bukhari re vegotمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Awfعَوْفٌ
  4. 4Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
  5. 5Samura ibn Jundabسَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرُّؤْيَا قَالَ ‏ "‏ أَمَّا الَّذِي يُثْلَغُ رَأْسُهُ بِالْحَجَرِ فَإِنَّهُ يَأْخُذُ الْقُرْآنَ فَيَرْفِضُهُ وَيَنَامُ عَنِ الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ ‏"‏‏.‏

Werger

Mu'emmêl kurê Hişam ji me re vegot: Ismaîl ji me re vegot: Ewf ji me re vegot: Ebû Reca' ji me re vegot: Semure kurê Cundeb (Xwedê jê razî be) ji Pêxember ﷺ di derbarê xewnekê de wiha ragihand: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Ewê ku serê wî bi kevir tê pelçiqandin, ew kes e ku Qur'anê hîn bûye lê paşguh kiriye û ji ber xewê nimêja ferz terikandiye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku Quranê hîn dibe, lê peyama wê red dike û nimêja ferz bêhurmetî dihêle, bi tundî tê hişyar kirin.

Wateya peyvên dijwar
red dike

Quranê dihêle û li gorî rêberiya ku dizane tev nagere.

nimêja ferz

Yek ji nimêjên rojane yên diyarkirî ye ku divê her misilman di dema xwe de pêk bîne.

xewn

Xewneke ku Pêxember ﷺ dît û wateya wê rave kir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar dibêjin ku zanîna Quranê berpirsiyariyan tîne: bawermend divê peyama wê qebûl bike û li gorî wê tevbigere. Wêneyê serê perçebûyî hişyariyeke giran e, ne destûr e ku mirov li ser çarenûsa dawî ya kesekî biryarê bide. Hadîs herwiha giraniya nimêja ferz û xetera paşguhkirina wê bi zanebûnê destnîşan dike.

Dersên ji bo îro
  1. Xewa xwe wisa plan bike ku bikaribî nimêjên ferz di wextê xwe de pêk bînî.
  2. Quranê bi mebesta famkirina peyama wê û pêkanîna wê bixwîne.
  3. Heke nimêjek ji te re derbas bû, vegere cem Allah û gavên pratîkî bavêje da ku ew dubare nebe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.