Nimêja Şevê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1144

Abdullah ibn Masud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêja Şevê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
  2. 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
  3. 3Mansurمَنْصُورٌ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقِيلَ مَا زَالَ نَائِمًا حَتَّى أَصْبَحَ مَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنِهِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ji Ebdullah (razî be) hatiye ragihandin: Li ber Pêxember ﷺ behsa mêrekî hat kirin û gotin:

"Heta sibehê di xew de ma û ji bo nimêjê ranebû." Pêxember ﷺ ferman kir: "Şeytan di guhên wî de mîst."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku şevê di xew de derbas dike û nimêjê winda dike, divê disîplîna xwe ya nimêjê xurt bike.

Wateya peyvên dijwar
Sibeh bû

Şev qediya û sibeh hat.

Şeytan di guhê wî de mîz kir

Mecazeke xurt ji bo bandora Şeytan, ku mirov ji nimêja şevê dûr dixe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, vê gotinê wek hişyariyeke tund li dijî paşguhkirina nimêja şevê ji ber bêhişyarî şîrove dikin. Ev mecaz bandora Şeytanê nîşan dide, ne qaîdeyek rastîn a paqijkirinê. Nimêja şevê ya nexwestî bi tundî tê pêşniyarkirin; ev rivayet wê ji bo her misilmanî ne mecbûrî dike.

Dersên ji bo îro
  1. Heke dixwazî ji bo nimêja şevê rabî, berî razanê cilên nimêjê û alarmê amade bike.
  2. Bi hejmareke pêkan a rekatan dest pê bike û bi gav bi gav rûtînek domdar ava bike.
  3. Heke ji ber xewê nimêjê winda bikî, berpirsiyariyê bistîne û ji bo şeva din baştir xwe amade bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.