Nimêja Şevê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1179

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêja Şevê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ ـ وَكَانَ ضَخْمًا ـ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ الصَّلاَةَ مَعَكَ‏.‏ فَصَنَعَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا، فَدَعَاهُ إِلَى بَيْتِهِ، وَنَضَحَ لَهُ طَرَفَ حَصِيرٍ بِمَاءٍ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَكْعَتَيْنِ‏.‏ وَقَالَ فُلاَنُ بْنُ فُلاَنِ بْنِ جَارُودٍ لأَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى فَقَالَ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى غَيْرَ ذَلِكَ الْيَوْمِ‏.‏

Werger

Enes bîn Sîrîn wiha gotiye: Min ji Enes bîn Malîk el-Ensarî bihîst ku digot:

"Mêrekî ji Ensaran - ku gir bû - ji Pêxember ﷺ re got: 'Ez nikarim bi te re nimêjê bikim.' Paşê wî ji bo Pêxember ﷺ xwarinek amade kir û ew vexwend mala xwe. Wî aliyekî hasirê bi avê şûşt û Pêxember ﷺ li ser wê du rekatan nimêj kir." Paşê Fîlan kurê Fîlan kurê Carûd ji Enes (Xwedê jê razî be) pirsî: "Gelo Pêxember ﷺ nimêja Duha dikir?" Enes bersiv da: "Min ew rojê tenê dît ku wî ew nimêj kir, min tu carî nedît ku wî ew nimêj kiribe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ piştî vexwendina mêvanekî ensarî du rek'et li malê nimêj kir.

Wateya peyvên dijwar
Ensar

Niștevanên Medîneyê yên ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û koçberên ji Mekkeyê.

Duha

Nimêjeke bi dilxwazî ye ku piştî hilatina rojê û berî nîvro tê kirin.

rek'et

Yekeya nimêjê ye ku, di nav tiştên din de, rawestan, xwendin, rûkenîn û secdekirin dihewîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku nimêja bi dilxwazî dikare li malê, li ser rûyekî paqij were kirin. Avkirina li ser hasirê cih ji bo nimêjê guncaw kir. Vegotin piştrast dike ku Pêxember ﷺ wê rojê du rek'et nimêj kir, lê bersiva Enes nîşan nade ku wî di rojên din de nimêja Duha nekiriye: Enes tenê dibêje ku wî di rojên din de ew nedîtiye ku wê nimêjê bike. Feqîhên mezhebên sunî Duha wek nimêjeke bi dilxwazî nîqaş dikin; ev vegotin bi tena xwe wê wek erkê farz destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku ji bo te pratîktir be, nimêjên bi dilxwazî li malê bike û piştrast be ku cih paqij e.
  2. Ji kesê ku ji bo gihîştina nimêjê zehmetiyê dikişîne re mêvanperweriyê bike û cihêkî guncaw ji bo nimêjê peyda bike.
  3. Ji vegotineke ku kesek tiştek nedîtiye, encameke giştî derbarê tiştê ku qet qewimî nebe dernexe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.