Zanist · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 119

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zanist
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَبُو مُصْعَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَسْمَعُ مِنْكَ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنْسَاهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ابْسُطْ رِدَاءَكَ ‏"‏ فَبَسَطْتُهُ‏.‏ قَالَ فَغَرَفَ بِيَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ ضُمُّهُ ‏"‏ فَضَمَمْتُهُ فَمَا نَسِيتُ شَيْئًا بَعْدَهُ‏. حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ بِهَذَا أَوْ قَالَ غَرَفَ بِيَدِهِ فِيهِ‏.‏

Werger

Ehmed bin Ebî Bekr Ebû Mus'eb ji me re got: Mihemed bin Îbrahîm bin Dînar ji me re got, ew ji Ibn Ebî Zi'b, ew jî ji Seîd el-Meqburî, ew jî ji Ebû Hureyre (rz) ragihand ku wî got: Min got:

"Ya Resûlallah ﷺ! Ez ji te gelek hedîsan dibihîzim lê ez wan ji bîr dikim." Wî ﷺ ferman kir: "Çarşefa xwe raxe." Min ew raxist. Paşê wî ﷺ bi her du destên xwe mîna ku tiştekî hildide tevger kir û paşê got: "Wê bigire û li ser xwe bipêçe." Min ew pêça û piştî wê min qet tiştek ji bîr nekir. Îbrahîm bin el-Munzir ji me re got: Ibn Ebî Fudeyk ev hedîs bi vî awayî ragihand, an jî got ku wî ﷺ bi destê xwe di nav de tiştek hilda.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji Ebû Hureyre xwest ku cilê xwe belav bike û jê re bîranînek taybet bexş kir.

Wateya peyvên dijwar
Rida’

Qetek an cilê ku li ser milan tê lixwekirin.

Bi destan hildan

Rivayet tevgera ku Pêxember ﷺ bi destên xwe li ser cilê belavkirî kir, vedibêje.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê yekê wek nîşaneyeke taybet dibînin ku Allah pêxember ﷺ pê bexş kiriye û wek nîmetekê ji bo Ebû Hureyre. Ew ji vê yekê derdixin ku divê mirov zanînê bi awayekî çalak di bîr de bihêle û bi baldarî veguhêze. Ev beş bûyereke taybet vedibêje; ew sozdayînek giştî nade ku her kesê ku tevgereke wisa bistîne êdî tu tiştî ji bîr nake.

Dersên ji bo îro
  1. Ger di bîrkirina zanînê de zehmetiyê dikşînî, ji mamosteyekî alîkarî bixwaze.
  2. Tiştên ku hîn dibî dubare bike û xalên girîng binivîse da ku wan bi baldarî biparêzî.
  3. Zanînê wek nîmeteke ji Allah nas bike û wê ji bo hînkirina pêbawer a kesên din bi kar bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.