Sahih al-Bukhari, hedîsa 118
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Abu Hurayra
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ إِنَّ النَّاسَ يَقُولُونَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ، وَلَوْلاَ آيَتَانِ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُ حَدِيثًا، ثُمَّ يَتْلُو {إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ} إِلَى قَوْلِهِ {الرَّحِيمُ} إِنَّ إِخْوَانَنَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ كَانَ يَشْغَلُهُمُ الصَّفْقُ بِالأَسْوَاقِ، وِإِنَّ إِخْوَانَنَا مِنَ الأَنْصَارِ كَانَ يَشْغَلُهُمُ الْعَمَلُ فِي أَمْوَالِهِمْ، وَإِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشِبَعِ بَطْنِهِ وَيَحْضُرُ مَا لاَ يَحْضُرُونَ، وَيَحْفَظُ مَا لاَ يَحْفَظُونَ.
Ebdulezîz kurê Ebdullah ji me re got: Malik ji Îbn Şîhab, ji E'rec, ji Ebû Hureyre ragihand û got: Bêguman xelk dibêjin ku Ebû Hureyre pir zêde hedîs vegotine. Heke du ayetên di Pirtûka Allah de nebûna, min ê qet hedîsek venegotana. Paşê wî ev ayet xwendin: {Bêguman ew ên ku delîlên zelal û rêberiya ku Me nazil kiriye vedişêrin...} heta gotina Wî {...yê Dilovan}.
"Birayên me yên Muhacîr bi bazirganiya li sûkan mijûl bûn û birayên me yên Ensar jî bi karê li ser mal û milkên xwe mijûl bûn. Lê Ebû Hureyre bi tena serê xwe yê têrbûyî li gel Resûlê Allah ﷺ dima û beşdarî tiştên ku wan beşdar nedibûn dibû û tiştên ku wan ji ber nekirin, wî ji ber dikirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ebû Hureyre gelek hedîs hîn bû, ji ber ku ew bi baldarî li Peyxember ﷺ nêzîk bû.
Mişlimanên ku ji Mekkeyê koçî Medîneyê kirin.
Niçikên Medîneyê yên ku alîkariya mislimanên koçber kirin.
Ayetên 2:159–160 yên sûra el-Baqere, derbarê veşartina rêberiya eşkere de.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku veguhastina zanîna olî berpirsiyariyek girîng e û şert û mercên kesekê bandorê li qasî zanîna ku ew dikare bi dest bixe dikin. Ebû Hureyre hejmara zêde ya vegotinên xwe bi hebûna domdar li cem Peyxember ﷺ û bîranîna xwe ya bihêz şîrove dike. Ev beş xwediyên zanînê teşwîq dike ku zanîna girîng veşêrin neke, lê ji her kesî re heman hejmara hedîsan vegotinê ferz nake.
- Her roj demekê ji bo hînbûn û dubarekirina zanîna olî ya pêbawer veqetîne.
- Zanînê bi baldarî parve bike û eşkere bibêje ku te çi hîn bûye û ji kê hîn bûye.
- Beşdariyên cuda bi nirxîne: her kes ji bo bidestxistina zanînê xwedî heman dem û şertan nîne.
Ev vegotin bi hewla wî ya parastin û veguhastina zanîna ji Peyxember ﷺ ve girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #120 (Sahih)Ev vegotina din a Ebû Hureyreyê jî bi mijara hînbûn û bîranînê ve têkildar e.
Sahih al-Bukhari · #117 (Sahih)Ev vegotin di heman pirtûkê de ye û ew jî mijara hînbûn û veguhastina zanînê vedigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.