Sahih al-Bukhari, hedîsa 1190
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ رَبَاحٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Pêxember ﷺ got:
"Nimêjek di vê mizgefta min de, ji hezar nimêjên li mizgeftên din çêtir e, ji bilî Mizgefta Heram."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nimêjek nimêjê li Mizgefta Pêxember ji hezar nimêjan li cihên din çêtir e.
Pêxember ﷺ mebesta wî mizgefta xwe ya li Medîneyê ye.
Al-Mesçîd al-Haram li Mekkeyê.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku nimêj li Mizgefta Pêxember ﷺ xwedî qîmeteke taybet e: nimêjek li wir ji hezar nimêjan di mizgeftên din de çêtir e, ji bilî Al-Mesçîd al-Haram. Hedîs ji bo her cihê din ê pîroz zêdekirina heman qîmetê nabêje; hûrgiliyên wisa li gorî rîwayetên din tên nîqaşkirin. Mezhebên fiqhê qîmeta taybet a nimêjê li vê mizgeftê nas dikin, lê ev nimêjên ferz ên di demên diyarkirî de nagire cihê wan.
- Kesê ku serdana Medîneyê dike dikare bi nimêjkirinê li Mizgefta Pêxember ﷺ ji vê qîmeta taybet sûd werbigire.
- Bila xelata nimêjê li mizgefteke pîroz te teşwîq bike ku li cihên din jî bi baldarî û bi rêkûpêk nimêj bikî.
- Cihên taybet ên îbadetê rêz bike û li wir edebên nimêjê û reftara baş biparêze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.