Sahih al-Bukhari, hedîsa 1200
Zayd ibn Arqam rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Zayd ibn Arqam hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى ـ هُوَ ابْنُ يُونُسَ ـ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ قَالَ لِي زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ إِنْ كُنَّا لَنَتَكَلَّمُ فِي الصَّلاَةِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، يُكَلِّمُ أَحَدُنَا صَاحِبَهُ بِحَاجَتِهِ حَتَّى نَزَلَتْ {حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ} الآيَةَ، فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ.
Zeyd bîn Erqem ragihand: Di dema Pêxember ﷺ de, em di nav nimêjê de diaxivîn; yek ji me hewcedariya xwe ji hevalê xwe re digot. Ev rewş berdewam bû heta ku ayeta {Parastina nimêjan bikin} nazil bû. Piştî wê, em hatin ferman kirin ku di nimêjê de bêdeng bin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema nimêjê de axaftina li ser mijarên rojane hate qedexekirin û bêdengî hate ferman kirin.
Îşaretek e bo Quran 2:238, ku tê de ji bawermendan tê xwestin ku nimêjan bi baldarî biparêzin.
Di dema nimêjê de bi kesên din re li ser hewcedarî an mijarên asayî nepeyivin.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku axaftinên asayî di dema nimêjê de destûr nayên dayîn. Ew axaftinên Sahabeyan beriya wehyê Quran 2:238 wekî pratîkeke berê dibînin ku bi fermana bêdengiyê dawî pê hat. Mezhebên fiqhê bi awayekî cuda nîqaş dikin ka peyvên bi qestî an bêqestî gotî çawa bandorê li nimêjê dikin; di her rewşê de, ev vegotin girîngiya rêzgirtin û baldariyê di dema nimêjê de destnîşan dike.
- Dema ku nimêjê dest pê dikî, axaftinên rojane li dû xwe bihêle.
- Di dema nimêjê de bala xwe bidê Allah û xwe ji şahîkirina kesên din biparêze.
- Mijarên pêwîst beriya nimêjê an piştî wê biaxive, ne di dema nimêjê de.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.