Tevgerên di Nav Nimêjê de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1199

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tevgerên di Nav Nimêjê de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ibn Numayrji al‑Bukhari re vegotابْنُ نُمَيْرٍ
  2. 2Ibn Fudaylابْنُ فُضَيْلٍ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Alqamaعَلْقَمَةَ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ فِي الصَّلاَةِ شُغْلاً ‏"‏‏.‏

Werger

Îbn Numeýr ji me re vegot; Îbn Fudeyl ji me re vegot; E‘meş, ji Îbrahîm, ji ‘Elqeme, ji ‘Ebdullah (razî Allah be) vegot: Me dema Pêxember ﷺ di nimêjê de bû silav li wî dikir û wî jî bersiva me dida. Dema em ji cem Nejaşî vegeriyan, me silav li wî kir lê wî bersiva me neda û got: "Di nimêjê de mijûlahî heye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema nimêjê de, bawermend bala xwe didê Allah û diaxive nake.

Wateya peyvên dijwar
An-Najashi

Sernavê serwerê xiristiyan ê Etiyopyayê di dema Pêxember ﷺ de.

Di nimêjê de mirov mijûl e

Di dema nimêjê de mirov xwe ji îbadetê re veqetîne û wekî derveyî nimêjê diaxive, naaxive.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku bersivên asayî yên bi gotin di dema nimêjê de destûr nayên dayîn û misilman divê bala xwe li ser îbadetê bigire. Berê sahabî di dema nimêjê de silavê didan Pêxember ﷺ û ew bersiv dida wan; piştî guhertina hikmê, wî nîşan da ku silava di dema nimêjê de bi gotinê bersiv nayê dayîn. Mezhebên fiqhê di hin hûrguliyên axaftina ji bîrkirinê an ji hewcedariyê de cuda dibin, lê di vê yekê de li hev dikin ku axaftina asayî nimêjê betal dike.

Dersên ji bo îro
  1. Berî nimêjê agahdariyan bigire û telefona xwe deyne aliyekî, da ku bala te li ser Allah bimîne.
  2. Tu dikarî silavê bidî kesê ku nimêjê dike, lê di dema nimêja wî de li benda bersiva bi gotinê nebe.
  3. Axaftinan ji piştî nimêjê re bihêle û ji gotina bê hewce dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.