Sahih al-Bukhari, hedîsa 1244
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا قُتِلَ أَبِي جَعَلْتُ أَكْشِفُ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ أَبْكِي، وَيَنْهَوْنِي عَنْهُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ يَنْهَانِي، فَجَعَلَتْ عَمَّتِي فَاطِمَةُ تَبْكِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَبْكِينَ أَوْ لاَ تَبْكِينَ، مَا زَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رَفَعْتُمُوهُ ". تَابَعَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ.
Cabir bîn Ebdullah (razîyallahu anhuma) wiha rivayet dike: Dema ku bavê min şehîd ket, min dest danî ser rûyê wî û girîm. Mirovan ez ji vê yekê qedexe dikirin, lê Pêxember ﷺ ez qedexe nekirim. Paşê metê min Fatma dest bi giriyê kir, loma Pêxember ﷺ ferman kir:
"Hûn bigirîn an negirîn, heta we ew (ji qada şer) rakirin, milyaketan bi baskên xwe siya xwe li ser wî didan."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ji Jabir destûr hebû ku li bavê xwe yê ku hatibû kuştin bigirî; milyaketan ew bi baskên xwe rêz kirin.
Kesek ku di şer de jiyana xwe winda kiriye; bavê Jabir di şerê Uhudê de hat kuştin.
Milyaketan baskên xwe li ser wî vekirin, wek nîşana rêzgirtinê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku girîn ji ber xemê destûr e, heya ku bi adetên qedexekirî yên şînê re neyê, wek nalîn û qîrînên bilind an jî nerazîbûna li hember biryara Allah. Pêxember ﷺ qedexe nekir ku Jabir rûyê bavê xwe bibîne û bigirî. Behskirina milyaketan rûmeta taybet a ku ji bavê wî re hat dayîn nîşan dide; ev ne gotineke giştî ye li ser rewşa her miriyekî.
- Dilê kesê şînê rehet bike û hêsirên asayî şermezar neke.
- Xema xwe bê nalîna bilind û bê gotinên nerazîbûnê li hember biryara Allah bîne ziman.
- Rûmeta taybet a şehîdan nas bike, lê ji vê yekê derbarê kesên din de encamên bê delîl dernexe.
Ev rivayet jî xemgîniya piştî mirinê vedibêje û dike alîkar ku mirov cudahiya di navbera hêsirên xwezayî û nalîna qedexekirî de bibîne.
Sahih al-Bukhari · #1245 (Sahih)Ev rivayet di beşê de rasterast piştî vê parçe tê û derbarê girîna li ser mirinekê de agahiyên zêde dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.