Sahih al-Bukhari, hedîsa 1245
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Isma'ilji al‑Bukhari re vegotإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى النَّجَاشِيَّ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى، فَصَفَّ بِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا.
Ebû Hureyre (r.a.) wiha ragihand: Resûlê Allah ﷺ di heman roja ku Necaxî tê de wefat kiribû, mirina wî ji xelkê re ragihand. Ew derket qada nimêjê, xelk li pişt wî rêz bûn û wî çar caran tekbîr anî.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji bo en-Neccashî li nebûna wî nimêja cenazeyê kir.
En-Neccashî, serokê Hibeşistanê yê ku parastin dabû misilmanan, di roja ku Pêxember ﷺ mirina wî ragihand de mir.
Sernavê serokê Hibeşistanê; li vir mebesta serokê ku parastin dabû misilmanan e.
Cihê vekirî yê nimêjê li derveyî mizgeftê an li kêleka wê.
Gotina „Allahu ekber“; di nimêja cenazeyê de çend tekbîr tên gotin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêja cenazeyê li nebûna mirî, salat al-ghaib, hatiye şerîetkirin. Ew li ser sepandina wê nêrînên cuda hene: mezhebên Şafi'î û Henbelî bi bingehî wê qebûl dikin, lê mezhebên Henefî û Malikî vê pratîkê zêdetir sînordar dikin. Çar tekbîr forma asayî ya nimêja cenazeyê ye.
- Nimêja cenazeyê bi baldarî bike û li gorî tekbîrên hatine destnîşankirin tevbigere.
- Ji bo misilmanên mirî dua bike, heta ku ew ji te dûr bin û tu nikaribî beşdarî cenazeya wan bibî.
- Karên baş ên kesên din qedir bigire û girêdana navbera endamên civaka misilman zindî bihêle.
Ev rivayeta Sahîh her wiha qala nimêja cenazeyê ya ku Pêxember ﷺ ji bo en-Neccashî kir dike û dibe alîkar ku bûyer di çarçoveya xwe de were famkirin.
Sahih al-Bukhari · #1247 (Sahih)Ev rivayet nimêja cenazeyê ya ku Pêxember ﷺ kiriye vedibêje û bi vî awayî pratîka nimêjê ji bo miriyan ronî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.