Sahih al-Bukhari, hedîsa 1251
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Aliji al‑Bukhari re vegotعَلِيٌّ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيَّ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَمُوتُ لِمُسْلِمٍ ثَلاَثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ، فَيَلِجَ النَّارَ إِلاَّ تَحِلَّةَ الْقَسَمِ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ {وَإِنْ مِنْكُمْ إِلاَّ وَارِدُهَا}.
Ebû Hureyre (r.a.) wiha ragihand: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Tu Misilmanek tune ye ku sê zarokên wî bimirin û ew bikeve Agirê Dojehê, lê belê tenê ji bo bicihanîna sondê (ango derbasbûna li ser pira li ser agir e)." Ebû Ebdillah got: "{Û tu kes ji we tune ye ku neyê ser wê}" (ev ayet vê yekê şirove dike).
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Windabûna sê zarokan dibin sedema parastina ji agirê.
Li vir behsa zarokên ku berî dêûbavê xwe dimirin tê kirin.
Ev behsa gotina Allah dike ku her mirov dê ji Agirê derbas bibe; zanayan vê yekê wek derbasbûna li ser sirata li ser Cehennemê rave dikin.
Zanayan vê sozê wek xêr û rûmeteke taybet ji bo dêûbavên ku zarokên xwe winda dikin û bi sebir dimînin, bi hêviya xelata Allah, têdigihîjin. Bîranîna sondê vedigere ayeta ku dibêje her mirov dê ji Agirê derbas bibe; şiroveya zanayan vê derbasbûnê ji ketina Cehennemê wek ceza cuda dike. Vegotinên têkildar hejmarên din ên zarokan jî dibêjin û nîşan didin ku soz bi tenê bi yek awayê gotinê sînordar nîne.
- Alîkariya dêûbavên ku zarokekî winda kirine bikin: li cem wan bin, alîkariya pratîk pêşkêş bikin û bi gotinên nerm biaxivin.
- Di dema xemgîniyê de cih ji bo xemê heye; di heman demê de di nimêjê û baweriya bi Allah de piştgiriyê bibînin.
- Vê sozê bi baldarî parve bikin û wê wek hêviyeke li ser rehma Allah pêşkêş bikin, ne wek sedemek ji bo darizandina xemgîniya kesekî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.