Sahih al-Bukhari, hedîsa 1249
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muslimji al‑Bukhari re vegotمُسْلِمٌ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abd ar‑Rahman ibn al‑Asbahaniعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَصْبَهَانِيِّ
- 4Dhakwanذَكْوَانَ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، رضى الله عنه أَنَّ النِّسَاءَ، قُلْنَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اجْعَلْ لَنَا يَوْمًا. فَوَعَظَهُنَّ، وَقَالَ " أَيُّمَا امْرَأَةٍ مَاتَ لَهَا ثَلاَثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ كَانُوا حِجَابًا مِنَ النَّارِ ". قَالَتِ امْرَأَةٌ وَاثْنَانِ. قَالَ " وَاثْنَانِ ". وَقَالَ شَرِيكٌ عَنِ ابْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ " لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ".
Muslim ji me re ragihand, Şu'be ji me re ragihand, Ebdurehmanê kurê Esfehanî ji me re ragihand, ji Zekwan, ji Ebû Seîd (razî be Allah jê) ku jinan gotin Pêxember ﷺ:
"Ji bo me rojekê diyar bike." Loma wî şîret li wan kir û got: "Kîjan jin sê zarokên wê bimirin, ew ê bibin perdeya wê ya li hember Agirê Dojehê." Jinekê got: "Heke du bin?" Wî got: "Û du jî." Û Şerîk ji Îbnê Esfehanî ragihand, Ebû Salih ji min re ragihand, ji Ebû Seîd û Ebû Hureyre (razî be Allah ji herduyan), ji Pêxember ﷺ; Ebû Hureyre got: "Berî ku bigihîjin temenê balixbûnê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ jin hîn kir û di dema windakirina zarokan de hêviya xelatê da wan.
Jinan demeke taybet xwest ku Pêxember ﷺ di wê demê de wan hîn bike.
Bi kerema û xelata Allah, zarok dikarin ji bo dayika xwe bibin wesîleya parastinê.
Zêdekirinê zelal dike ku mijar zarokên ku hêj mezin nebûbûn bûn.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku jin dikarin daxwaza hînkirinê bikin û mamosteyek dikare ji bo wan demeke guncav a hînkirinê organîze bike. Rivayet xelata mezin a sebrê piştî windakirina zarokan destnîşan dike; bi eşkere du zarok nîşan dide, û şîroveya zêde dibêje ku ew hêj negihîştibûn balixbûnê. Ev soz teşwîqeke ji bo hêvî û sebrê ye, ne sedemek e ku xemgînî an şînê înkar bikin.
- Dema ku pêdiviya te bi ravekirin an rêberiyê heye, bi awayekî çalak daxwaza hînkirina Îslamî bike.
- Alîkariya kesên di şînê de bike û hêviyê bide wan, bêyî ku xemgîniya wan biçûk bibînî.
- Di tengasiyê de bi sebrê penahê li cem Allah bigere û xelata Wî bîr bîne.
Ew bi teselî û xelata Xwedayî ya ku di vê rivayetê de hatine gotin ve girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #1248 (Sahih)Kontekstek nêzîk peyda dike derbarê xelata kesên ku windahiyê bi sebrê radigirin.
Sahih al-Bukhari · #101 (Sahih)Rivayet girîngiya veguhastina zanînê û hînbûna mijarên olî destnîşan dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.