Sahih al-Bukhari, hedîsa 1254
Umm Atiyyah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umm Atiyyah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَغْسِلُ ابْنَتَهُ فَقَالَ " اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ". فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ، فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ فَقَالَ " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ". فَقَالَ أَيُّوبُ وَحَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُحَمَّدٍ وَكَانَ فِي حَدِيثِ حَفْصَةَ " اغْسِلْنَهَا وِتْرًا ". وَكَانَ فِيهِ : " ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا ". وَكَانَ فِيهِ أَنَّهُ قَالَ " ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا ". وَكَانَ فِيهِ أَنَّ أُمَّ عَطِيَّةَ قَالَتْ وَمَشَطْنَاهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ.
Umm 'Atiyye (r.a.) wiha got: Dema em keça Pêxember ﷺ dişûştin, Resûlullah ﷺ hat cem me û got:
"Wê sê, pênc an jî zêdetir caran bi av û pelên hinarokê bişon û di ya dawî de kafûrê lê zêde bikin. Gava we şuştin qedand, ji min re agahdar bikin." Gava me şuştin qedand, me jê re got; wî jî xweya xwe ya navtengê da me û got: "Vê li ser wê bipêçin." Eyyûb dibêje: Hefseyê jî mîna hedîsa Muhemmed ji min re vegot û di hedîsa Hefseyê de hebû ku divê şuştin bi hejmareke take be û hejmarên 3, 5 an 7 hatin gotin. Her wiha tê de hebû ku Resûlullah ﷺ got: "Ji aliyê rastê û endamên destnimêjê dest pê bikin." Û Umm 'Atiyye got: Me porê wê şe kir û sê gêsû jê çêkirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê mirî bi baldarî tê şûştin û li gorî Sunnê tê amadekirin.
Pêxember ﷺ van rêberiyan da dema ku Umm 'Atiyya û jinên din keça wî ya mirî dişûştin.
Pelên dara lotosê ku di şûştinê de wekî maddeya paqijkirinê dihatin bikaranîn.
Maddeyek bêhnxweş e ku li gorî rêberiyê di şûştina dawî de tê zêdekirin.
Parçeyek e ku li dor kîjanê tê girtin; Pêxember ﷺ ew da jinan da ku keça xwe pê bipêçin.
Zanyar ji vê derdixin ku kesê mirî bi gelemperî bi hejmareke ne diyar a caran tê şûştin, wekî sê, pênc an heft caran; dest pê dikin ji aliyê rastê û ji beşên laşê ku di destnimêjê de têne şûştin. Kafûr di şûştina dawî de tê zêdekirin. Şûştin bi baldarî û rêzê tê kirin; ev rêberî rêgezên lênêrîna kesê mirî ne.
- Bi kesê mirî re bi rûmet tevbigerre û di şûştinê de rêberiyên pêbawer ên Sunnê bişopîne.
- Kesê ku şûştina ayînî dike, ji aliyê rastê dest pê dike û bi baldarî û rêzê dixebite.
- Civak dikarin kesên ku bi jêhatî û bi parastina nepenîtiya guncaw miriyan dişûştin perwerde bikin.
Ev rivayet jî ji Umm 'Atiyya ye û rêberiyên şûştina keça mirî ya Pêxember ﷺ vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #1255 (Sahih)Ev rivayet ji Umm 'Atiyya hûrguliyên pratîkî yên şûştina ayînî temam dike.
Sahih al-Bukhari · #1256 (Sahih)Ev rivayet jî rêberiyên şûştina keça mirî û lênêrîna porê wê dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.