Sahih al-Bukhari, hedîsa 1255
Umm 'Atiyyah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Isma'il ibn Ibrahimإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Hafsa bint Sirinحَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ
- 5Umm Atiyyaأُمِّ عَطِيَّةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَسْلِ ابْنَتِهِ " ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا ".
Um 'Atiyye (Xwedê jê razî be) got: Resûlullah ﷺ di derbarê xusilîna keça xwe ya wefatkirî de ferman da û got:
"Ji aliyê rastê û ji endamên ku di destnimêjê de tên şûştin dest pê bikin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema kuştina mirîdî, dest bi aliyê rastê û bi beşên laşê ku di wudu de tên şuştin dike.
Aliyê rastê yê laş; şûştin ji wir dest pê dike.
Beşên laşê ku di paqijkirina ayînî ya berî nimêjê de tên şuştin.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku baş e şûştina mirîdî ji aliyê rastê ve were destpêkirin û pêşî ew beşên laşê ku di wudu de tên şuştin bên şuştin. Şîroveyên naskirî yên mezhebên fiqhê vê yekê wekî awayekî pêşniyarkirî yê lênêrîna mirîdî dibînin, ne wekî şertê derbasbûna şûştinê.
- Kesê ku di şûştina mirîdî de alîkarî dike, dikare ji aliyê rastê dest pê bike.
- Di lênêrîna mirîdî de rêwerzên hatine vegotin bi baldarî û rêz bi cih bînin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.