Zanist · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 126

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zanist
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ الزُّبَيْرِ كَانَتْ عَائِشَةُ تُسِرُّ إِلَيْكَ كَثِيرًا فَمَا حَدَّثَتْكَ فِي الْكَعْبَةِ قُلْتُ قَالَتْ لِي قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ، لَوْلاَ قَوْمُكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ ـ قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ بِكُفْرٍ ـ لَنَقَضْتُ الْكَعْبَةَ فَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ باب يَدْخُلُ النَّاسُ، وَبَابٌ يَخْرُجُونَ ‏"‏‏.‏ فَفَعَلَهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ‏.‏

Werger

Esved ragihand: Îbn Zubeyr ji min re got:

"Aişe gelek tişt bi dizî ji te re digotin. Wê der barê Kabeyê de çi ji te re got?" Min bersiv da: "Wê ji min re got ku Pêxember ﷺ ferman kiribû: 'Ey Aişe! Heger qewmê te nêzîkî dema cahiliyê (kufrê) nebûna, min dê Kabe hilweşanda û du derî jê re çêkirina; deriyek ji bo têketina xelkê û yê din jî ji bo derketinê.'" Paşê Îbn Zubeyr ev yek pêk anî.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji bo ku gelê xwe tengas neke, nûkirina Ka‘beyê paş xist.

Wateya peyvên dijwar
Ka‘be

Mala pîroz a li Mekkeyê ye ku misilmanan di dema nimêjê de berê xwe didin wê.

dema cahiliyetê

Dema beriya Îslamê ye ku butperestî û adetên din ên ne-îslamî tê de hebûn.

du derî

Pêxember ﷺ dixwest deriyek ji bo ketinê û deriyekî din ji bo derketinê çêbike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar, di nav wan de Ibn Hecer, ji vê yekê derdixin ku serokek an mamosteyek carinan dikare ji guhertinekê ku bi xwe baş e paşve bikişîne, heke ew dê di nav mirovan de tevlihevî an nerazîbûneke mezintir çêbike. Hedîs balê dikişîne ser hikmetê, gav bi gav pêşveçûnê û li ber çavan girtina şiyana mirovan; ew hîn nake ku her guhertineke xwestî divê were paşxistin.

Dersên ji bo îro
  1. Guhertinan di civakê de bi hişyarî pêk bîne û li ber çavan bigire ku mirovan çiqas dikarin hilgirin.
  2. Di biryarên dijwar de rave bike ku ew berjewendiya mezintir a çi diparêzin.
  3. Ji bo guhertinên mezin şêwara kesên xwedî zanîn û berpirsiyariyê bistîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.