Sahih al-Bukhari, hedîsa 1264
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Muqatilji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Bavê wî, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ يَمَانِيَةٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ مِنْ كُرْسُفٍ، لَيْسَ فِيهِنَّ قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ.
Mihemed kurê Muqatil ji me re ragihand, Ebdullah ji me re agahî da, Hişam kurê Urwe ji me re agahî da, ji bavê xwe, ji Aişeyê - Xwedê jê razî be -: Bêguman Resûlê Allah ﷺ di sê perçeyên qumaşê spî yê Yemenî yê Suhulî yê ji pembûyê de hat kefenkirin; di nav wan de ne kiras hebû û ne jî destmal.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi sê parçe qumaşên pembû yên spî û sade hat pêçan.
Navdêrek e ku bi çavkanî an celebê qumaşên hatine behskirin ve girêdayî ye.
Qumaşên ku mirî bi wan tê pêçan.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku sê parçe qumaş ji bo pêçandina mêrekî rêbazeke guncaw e û kiras û serbend ne hewce ne. Qumaşên spî û sade nîşan didin ku kefenekî biha an tevlihev şert nîne. Mezhebên fiqhê rêgezên hûrgulîtir ên derbarê hejmar û şêwaza qumaşan de nîqaş dikin; ev rivayet nimûneyeke girîng a sadehiya pêşniyarkirî ye.
- Ji bo merasîma cenazeyê kefenekî sade û bi rêz hilbijêre û ji xerciyên bên pêşîlêgirtin dûr bikeve.
- Rêgezên bingehîn ên pêçandinê fêr bibe, da ku bikaribî bi baldarî di lênêrîna miriyekî de alîkarî bikî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.