Sahih al-Bukhari, hedîsa 1263
Umm 'Atiyyah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umm 'Atiyyah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَتْنَا حَفْصَةُ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ تُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اغْسِلْنَهَا بِالسِّدْرِ وِتْرًا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ، وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ". فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ، فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ، فَضَفَرْنَا شَعَرَهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ وَأَلْقَيْنَاهَا خَلْفَهَا.
Musedded ji me re vegot: Yehya kurê Seîd ji me re vegot: Ji Hişam kurê Hesan, wî got: Hafsa ji me re vegot: Ji Umm Etye (radyallahu anha), wê got: Yek ji keçên Pêxember ﷺ wefat kir, hingê Pêxember ﷺ hat cem me û got:
"Wê bi ava bidrê (pelên dara kilorê) bi hejmareke tek bişon; sê, pênc an zêdetir, eger hûn bibînin ku pêwîst e. Di şûştina dawî de kafûr an hinek kafûr têxin navê. Gava hûn qediyan, min agahdar bikin." Dema me şûştin qedand, me ew agahdar kir, wî jî xalika xwe ya piştê avêt cem me. Me porê wê sê gêsû kir û me li pişta wê danîn.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Divê merhûm bi baldarî were şûştin û porê wê di sê kevanan de were pêçan.
Yek ji keçên Pêxember ﷺ wefat kiribû. Wî rêwerz da jinên ku wê dişûştin û ji wan xwest ku piştî bidawîkirinê wî agahdar bikin.
Pelên dara lotûsê ku li ava şûştinê zêde dibin.
Madeyeke bêhnxweş e ku di şûştina dawî de tê zêdekirin.
Hejmareke wekî sê an pênc; li vir mebesta hejmareya şûştinan e.
Zanyar ji vê riwayetê derdixin ku merhûm bi av û sidrê tê şûştin û destpêk bi hejmareke tek a şûştinan tê kirin, wekî sê an pênc. Heke şûştinên zêde pêwîst bin, dikare zêdetir bêne kirin, lê divê bi hejmareke tek biqede; kafûr di şûştina dawî de tê zêdekirin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî van kiryaran di çarçoveya rêgezên şûştina ayînî ya merhûm de nîqaş dikin. Di riwayetê de herwiha tê gotin ku porê jina wefatkirî di sê kevanan de tê pêçan û li pişt wê tê danîn.
- Di her gavê şûştinê de bi baldarî û bi rêzdarî tevî merhûm bibe.
- Di şûştinê de rêwerzên hatine diyarkirin bişopîne û nepeniya merhûmê bi baldarî biparêze.
- Berî ku vê erkê bigirî ser xwe, rêgezên pratîk ên şûştina ayînî ji zanyarên pêbawer fêr bibe.
Ev riwayeta ku ji Umm 'Atiyye hatiye veguhastin, hûrguliyên têkildar ên şûştina ayînî dide û rêwerzên lênêrîna merhûm temam dike.
Sahih al-Bukhari · #1262 (Sahih)Ev riwayeta ku ji Umm 'Atiyye hatiye veguhastin, bi rêwerza dabeşkirina porê di sê kevanan de têkildar e.
Sahih al-Bukhari · #1265 (Sahih)Ev riwayet jî li ser lênêrîn û şûştina merhûmekî ye û ji bo rêgezên ayînî çarçoveyeke zêde peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.