Sahih al-Bukhari, hedîsa 1267
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu an‑Nu'manji al‑Bukhari re vegotأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهم ـ أَنَّ رَجُلاً، وَقَصَهُ بَعِيرُهُ، وَنَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ، وَلاَ تُمِسُّوهُ طِيبًا، وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّدًا ".
Ebû Nu'man ji me re vegot: Ebû Awane ji me re ragihand, ji Ebû Bişr, ji Seîd bîn Cubeyr, ji Îbn Ebbas (razîyellahu enhuma) ku wî got: Dema em li gel Pêxember ﷺ bûn, deveke mêrekî ew kuştibû û ew di rewşa îhramê de bû. Pêxember ﷺ ferman da û got:
"Wî bi av û pelên sîdrê bişon, wî di du perçeyên qumaşê de binaxin (kefen bikin), bêhnê li wî nedin û serê wî negirin. Çimkî Allah dê roja Qiyametê wî di halê telbiyeyê de (digotin 'Lebheyk') rabike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ziyarekerek ku dimire di ihrama xwe de bê bîhnxweşker û bê serpoş tê definkirin.
Mêrek di rewşa ihramê de di dema hecê de mir, dema ku deveya wî pê lê kir. Pêxember ﷺ derbarê şuştin û definkirina wî de rêberî da.
Rewşa pîroz a ku tê de misilmanek di dema hecê de hin kirin û qedexeyan dişopîne.
Pelên dara zeytûna hindî, ku bi awayekî kevneşopî ji bo şuştinê tên bikaranîn.
Dua û gotina hecê: “Lebbeiyk Allahumme lebbeiyk”, ku bi wê haxî bersiva bangewaza Allah dide.
Alimên klasîk ji vê derdixin ku haxiyê mirî tê şuştin û bi du parçe qumaşan tê pêçandin, lê bêhnxweşker lê nayê danîn û serê wî nayê nixumandin. Mezhebên Henefî, Malikî, Şafiî û Henbelî van rêgezên mirinê di rewşa ihramê de dinirxînin; rivayet eşkere dike ku rewşa ihramê ji bo rêgezên definkirinê hîn jî girîng e. Alim herwiha balê dikişînin ser rûmeta taybet a ku ew dê Roja Qiyametê bi gotina telbiyê were vejandin.
- Di rewşa mirinê de rêgezên îslamî yên definkirinê bi baldarî bi cih bîne û bi mirî re bi rêz û qedirê re tevbigere.
- Kesê ku piştî mirina haxiyekî alîkarî dike, divê rêgezên ihramê, di nav de qedexeya bîhnxweşker û nixumandina serê, li ber çavan bigire.
- Telbiye bîr tîne ku îbadet û bindestî li hember Allah heta mirinê jî girîng dimînin.
Ev rivayeta sahih jî behsa haxiyê dike ku di bin heywana siwariya xwe de mir û hin ji heman rêgezên definkirinê zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #1266 (Sahih)Ev rivayeta sahih jî behsa şuştin û pêçandina zilamê dike ku di dema hecê de mir.
Sahih al-Bukhari · #1268 (Sahih)Ev rivayeta sahih heman bûyerê bi rêberiya Pêxember ﷺ ya derbarê definkirinê de girêdide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.