Sahih al-Bukhari, hedîsa 1279
Umm 'Atiyyah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umm 'Atiyyah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ تُوُفِّيَ ابْنٌ لأُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الثَّالِثُ دَعَتْ بِصُفْرَةٍ، فَتَمَسَّحَتْ بِهِ وَقَالَتْ نُهِينَا أَنْ نُحِدَّ أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثٍ إِلاَّ بِزَوْجٍ.
Muhammed bîn Sîrîn got: Kurê Ummu Etiyyeyê (Xwedê jê razî be) wefat kir. Gava roja sêyemîn hat, wê xwest ku bêhnek zer were anîn û ew li laşê xwe da û got:
"Me ji wê yekê hatin qedexekirin ku em ji bo kesekî ji bilî mêrê xwe zêdetirî sê rojan şînê bigirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Umm ‘Atiyye ji bo zarokî sê rojan sîn sînordar kir.
Demê ku kesek piştî mirinê bi awayekî eşkere xwe ji xemilandin û bikaranîna bîhnxweşiyê dûr digire.
Madeyeke zer û bîhnxweş ku Umm ‘Atiyye li ser laşê xwe dida.
Zanyarên klasîk ji gotinên Umm ‘Atiyye tê digihîjin ku sîn ji bo kesekî ji bilî mêrê xwe ji sê rojan zêdetir dom nake. Jinebî îstîsnayê ye; ew dema sînê ya diyarkirî digire. Mezhebên fiqhê cûdahiya di navbera dev ji xemilandin û bîhnxweşiyê berdan û domandina hesta xemgîniyê de nîqaş dikin; xemgîniya bi xwe qedexe nîne.
- Piştî mirinê ji bo xemgîniyê dem û cihê xwe veke, lê rêberiya olî ya derbarê sînê de bi cih bîne.
- Bi guhdarî û alîkariya pratîk piştgirî bide kesê nêzîk yê di sînê de, heta piştî ku rojên destpêkê derbas bibin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.