Sahih al-Bukhari, hedîsa 1280
Umm Habiba rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umm Habiba hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَتْ لَمَّا جَاءَ نَعْىُ أَبِي سُفْيَانَ مِنَ الشَّأْمِ دَعَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ ـ رضى الله عنها ـ بِصُفْرَةٍ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ، فَمَسَحَتْ عَارِضَيْهَا وَذِرَاعَيْهَا وَقَالَتْ إِنِّي كُنْتُ عَنْ هَذَا لَغَنِيَّةً، لَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ، إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ، فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ".
Humeydî (rehmetullahî aleyh) got: Sufyan (rehmetullahî aleyh) ji me re ragihand: Eyyûb bîn Mûsa (rehmetullahî aleyh) ji me re ragihand: Humeyd bîn Nafi' (rehmetullahî aleyh) ji min re got: Zeyneb bint Ebî Seleme (radiyallahu anha) got: Dema ku xebera mirina Ebû Sufyan ji Şamê hat, di roja sêyemîn de Ummu Hebîbe (radiyallahu anha) xwest ku bixûreke zer were anîn û wê li rûyê xwe û milên xwe da û got: 'Eger min nebîsta ku Pêxember ﷺ wiha ferman kiriye, pêdiviya min bi vê yekê tunebû:
"Ji jineke ku baweriyê bi Allah û Roja Axretê tîne re helal nîne ku ji bo kesekî mirî zêdetirî sê rojan şînê bigire, lê tenê ji bo mêrê xwe; ji ber ku divê ew ji bo wî çar meh û deh rojan şînê bigire."'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Şîn ji bo kesekî din ji bilî mêrê xwe herî zêde sê roj e.
Nîşanên xuya yên şînê, wek devjêberdana xemilandinê û bîhnxweşiyê.
Dema îddetê ya ku ji bo jinê piştî mirina mêrê wê hatiye destnîşankirin.
Zanyar ji vê yekê digirin ku jin ji bo kesekî din ji bilî mêrê xwe divê ji sê rojan zêdetir di şîna fermî de nemîne. Piştî mirina mêr, dema taybet a şînê ya çar meh û deh rojan tê sepandin; ev ji xemgîniyê cuda ye, ku ne hewce ye mirov wê di demek diyarkirî de bi dawî bike. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê rêgezê dipejirînin, digel hûrguliyên hiqûqî yên din ên derbarê dema îddetê û erkên wê de.
- Bi dilovanî piştgirîya kesê ku di şînê de ye bike, bêyî ku xemgîniya wê bi rêgezên şînê yên destnîşankirî tevlihev bikî.
- Piştî windakirina mêr, Îslam dixwaze ku dema îddet û şîna çar meh û deh rojan were rêzgirtin.
- Tevgera Umm Habiba nîşan dide ku wê rêberiya Pêxember ﷺ di jiyana xwe de sepandiye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.