Zanist · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 129

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zanist
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
  2. 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
  3. 3Bavê wîأَبِي
  4. 4Anasأَنَسًا
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ ذُكِرَ لِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِمُعَاذٍ ‏"‏ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَلاَ أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ ‏"‏ لاَ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَّكِلُوا ‏"‏‏.‏

Werger

Enes (r.a.) wiha got: Ji min re hat ragihandin ku Pêxember ﷺ ji Muaz re gotibû:

"Kî bêyî ku tiştekî wekî şirîk bi Allah re bike, bigihîje huzura Wî, ew ê bikeve Bihuştê." Muaz pirsî: "Ma ez vê mizgîniyê ji xelkê re nebêjim?" Pêxember ﷺ bersiv da: "Na, ez ditirsim ku ew tenê pişta xwe bidin vê yekê û ji kirinan bimînin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku bêyî ku ji bo Allahê şirîkekê diyar bike, bi Allah re rû bi rû dibe, mizgîniya Cennetê werdigire.

Wateya peyvên dijwar
Bi Allah re rû bi rû bûn

Di Roja Qiyametê de li pêşiya Allahê xwe amade bûn û hesab dan.

Ji bo Wî şirîk çêkirin

Di îbadetê de tiştekî an kesekî din wekhevê Allahê xwe dîtin; ev şirîkperestî (şirk) tê gotin.

Piştgirî bi vê yekê kirin

Sondê wekî sedemekê bikaranîn da ku tobe, bindestî û kirinên baş bêne paşguhkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar dibêjin ku ev sond ji bo wan e ku bi baweriya dilsoz û bê şirk bi Allah re rû bi rû dibin. Ev nayê wê wateyê ku kes dikare gunehan bidomîne an bê tobe li benda rizgariyê be. Pêxember ﷺ dema hînkirinê bal dida ser encamên ku guhdar dikaribûn ji peyamekê derxînin: Mu'adh ev zanîn wergirt, lê ji wî hate xwestin ku wê bi giştî belav neke, ji tirsa ku mirov bêxem bibin. Ev hîn dike ku zanîn bi baldarî û li gorî guhdaran bê veguhastin.

Dersên ji bo îro
  1. Teuhîda xwe xurt bike û îbadet û baweriya xwe tenê ber bi Allah ve bibe.
  2. Bila hêviya te bi rehma Allah te bibe ber bi tobe û kirinên baş ve, ne ber bi taloqkirinê.
  3. Zanîna olî bi baldarî belav bike û wê wisa rave bike ku têgihiştinên şaş neyên çêbûn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.