Cenaze · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1293

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cenaze
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جِيءَ بِأَبِي يَوْمَ أُحُدٍ، قَدْ مُثِّلَ بِهِ حَتَّى وُضِعَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ سُجِّيَ ثَوْبًا فَذَهَبْتُ أُرِيدُ أَنْ أَكْشِفَ عَنْهُ فَنَهَانِي قَوْمِي، ثُمَّ ذَهَبْتُ أَكْشِفُ عَنْهُ فَنَهَانِي قَوْمِي، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُفِعَ فَسَمِعَ صَوْتَ صَائِحَةٍ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ هَذِهِ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا ابْنَةُ عَمْرٍو أَوْ أُخْتُ عَمْرٍو‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلِمَ تَبْكِي أَوْ لاَ تَبْكِي فَمَا زَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رُفِعَ ‏"‏‏.‏

Werger

Cabir ibn Ebdullah (razîyallahu anhuma) wiha rivayet dike: Di roja şerê Uhudê de, bavê min hat anîn û laşê wî hatibû mûtlekirin (parçe parçe kirin). Ew li ber Resûlullah ﷺ hat danîn û cilkek li ser wî hatibû kişandin. Min xwest ku ez cilikê ji ser wî rakim da ku rûyê wî bibînim, lê qewmê min rê li ber min girt. Paşê dîsa min xwest ez cilikê rakim, lê dîsa qewmê min rê li ber min girt. Piştî vê yekê, Resûlullah ﷺ emir da û laşê wî hat bilindkirin (ji wir hat rakirin). Di wê demê de Resûlullah ﷺ dengê jinekê bihîst ku digiriya û pirsî:

"Ev kî ye?" Gotin: "Keça Emro yan jî xwişka Emro ye." Wî ferman: "Çima digirî? (Bila negirî), ji ber ku heta ku laşê wî hat rakirin, milyaket bi baskên xwe siya xwe li ser wî dikirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Melekan bavên şehîd yê Câbir bi baskên xwe veşartin.

Paşxane û sedem

Bûyer piştî Şerê Uhudê qewimî. Bavê Câbirê li şer şehîd bûbû û laşê wî hatibû xerakirin; Pêxember ﷺ ferman da ku wî ji wir rakin.

Wateya peyvên dijwar
şehîd bû

Li vir: laşê wî piştî şer hatibû xerakirin.

bi baskan veşartin

Li gorî rîwayetê, melekan baskên xwe li ser wî vekirine.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rîwayetê hilsitîna ku Allah rêzeke taybet dide şehîdan, û ku melekan dikarin bi wan re bin û wan veşêrin. Rîwayet behsa xemgîniya xizmên wan jî dike; xwe xemgîn kirin nayê şermezarkirin. Gotina li ser girînê di çarçoveya qedexekirina merasîmên şînê û hawar û girînê de tê fêmkirin, ne wekî qedexekirina hêsirên xwezayî.

Dersên ji bo îro
  1. Rêzê ji miriyan re bigire û rûmeta wan biparêze, heta ku laşê wan bi tundûtûjiyê hatibe xerakirin.
  2. Bi dilovanî piştgirî bide xizmên şînê û xemgîniya wan qebûl bike, bêyî ku merasîmên hawarê teşwîq bikî.
  3. Bîr bîne ku Allah rêz û xelatê dide wan kesên ku bi dilpakî ji bo Wî canê xwe didin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.