Sahih al-Bukhari, hedîsa 1291
Al-Mughira bin Shu'ba rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Nu'aymji al‑Bukhari re vegotأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sa'id ibn Ubaydسَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 3Ali ibn Rabi'aعَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ
- 4Al‑Mughiraالْمُغِيرَةِ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ كَذِبًا عَلَىَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ، مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ". سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ نِيحَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ ".
Ebû Nuaym ji me re vegot, Seîd bîn Ubeyd ji me re vegot, ew jî ji Elî bîn Rebî'a, ew jî ji Muğîre (razî be Xuda jê re) ragihand ku wî got: Min bihîst ku Pêxember ﷺ digot:
"Derewa li ser min ne wek derewa li ser kesekî din e. Kê bi zanebûn li ser min derewan bibêje, bila cihê xwe yê di Dojehê de amade bike." Her wiha min bihîst ku Pêxember ﷺ digot: "Kê ji bo wî şîn û girî were kirin, ew ê bi sedema wê şînê were ezabkirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li hember derewan li ser wî û şîn û hawarên qedexekirî hişyar dike.
Bi zanebûn gotinek an peyamekê ku Pêxember ﷺ negotiye, jê re nisbet kirin.
Şêweyekî dengbilind ê xemgîniyê ye ku tê de mirov ji bo miriyekî gilî dike an bi hawar digirî.
Hişyarîyek giran li dijî şîn û hawara qedexekirî ye; alim nîqaş dikin ka dema mirî di vê yekê de berpirsiyar nebûbe, ev çawa bê fêmkirin.
Alim tekez dikin ku dahênana gotinên Pêxember ﷺ an vegotina wan bi awayekî ne rast guneheke giran e; ji ber vê yekê kontrolkirina pêbawer a hedîsan girîng e. Wan diyar dikin ku hişyariya derbarê şînê de behsa adetên qedexekirî yên şînê dike û wateya wê ew nîne ku miriyek bêyî berpirsiyariya xwe bixweber ji ber kirinên kesên din bê cezakirin. Ew vê nivîsê bi rivayetên ku Pêxember ﷺ xwe ji van adetên wisa dûr digire ve girêdidin. Mezhebên fiqhê şîn û hawar û ayînên şînê yên ku xwe birîndarkirinê dihewînin qedexe dikin; lê girîna asayî û nîşandana xemgîniyê destûr e.
- Berî ku gotinekê ji Pêxember ﷺ re nisbet bikî, wê bi baldarî kontrol bike; rivayetên gumanbar wek hedîs belav neke.
- Bi dua û alîkariya pratîk piştgiriyê bide kesên xemgîn, bêyî teşwîqkirina şîn û hawara qedexekirî.
- Xemgîniya xwe bi nermî nîşan bide: girîn ji şîn û hawar an xwe birîndarkirinê cuda ye.
Ev rivayet jî li ser şîn û hawara ji bo miriyekî ye û pirsa berpirsiyariya tevgera şînê rave dike.
Sahih al-Bukhari · #1290 (Sahih)Ev hedîs li ser hişyariya derbarê şînê de ye û alîkar dike ku gotina di bukhari/1291 de di nav konteksta firehtir a rivayetên derbarê şînê de bê fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #1292 (Sahih)Ev rivayeta sahih jî li ser şînê û berpirsiyariya têkildarî wê ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.