Sahih al-Bukhari, hedîsa 1302
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسًا
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى ".
Enes (r.a.) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye: "Bêhnfirehiya rastîn di dema yekemîn lêdana musîbetê de ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sebatîya rastîn di şoka yekem a îmtîhanekê de xuya dibe.
Dema yekem ku îmtîhanek an windahiyek li kesekî dikeve.
Li ser baweriyê rawestan û gilî ji Allah nekirin, her çend xem û hêsir bi xwe ne qedexe ne.
Zanyarên klasîk rave dikin ku sebira ku rasterast piştî windahiyekê tê nîşandan pir hêja ye, ji ber ku di wê demê de hest herî bihêz in. Ev nayê wê wateyê ku xemgîniya paşê qedexe be; armanc dûrketina ji gotin û kirinên qedexe ye, wekî gilîkirin ji Allah an tevgerek ku li dijî baweriyê ye. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê yekê wek teşwîqkirina sebrê û qebûlkirina qederê Allah dibînin, ne wek qedexekirina xemgîniya xwezayî.
- Dema windahiyek tehejker tê serê te, pêşî demekê raweste û ji Allah alîkariyê bixwaze.
- Bihêle ku xemê hîs bikî, lê ji gotin û kirinên ku ji bêhêvîtiyê tên dûr bikeve.
- Bi hebûna xwe û alîkariya pratîk piştgirî bide kesekî ku di xemê de ye, bêyî ku xemê wî/sê binirxînî.
Ev riwayet behsa jinekê dike ku li cem gorê digiriya û şîret li wê hate kirin ku sebir bike; bi hev re diyar dikin ku di pratîkê de sebir di dema windahiyê de çawa tê nîşandan.
Sahih al-Bukhari · #1301 (Sahih)Ev riwayet hevdîtina Pêxember ﷺ bi jinekê re ku di xemê de bû vedibêje û sebirê bi lêgerîna xelatê ji Allah ve girêdide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.