Sahih al-Bukhari, hedîsa 1308
Amir ibn Rabia rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Amir ibn Rabi'aعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ جَنَازَةً فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَاشِيًا مَعَهَا فَلْيَقُمْ حَتَّى يُخَلِّفَهَا، أَوْ تُخَلِّفَهُ أَوْ تُوضَعَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُخَلِّفَهُ ".
Quteybe kurê Seîd ji me re vegot; Leys ji me re vegot; ji Nafi‘, ji Îbn Umer - Xwedê jê razî be -, ji ‘Amir kurê Rebî‘e - Xwedê jê razî be -, ji Pêxember ﷺ ku wisa ferman kir:
"Gava yek ji we cenazeyekê bibîne û pê re neçe, divê raweste heta ku cenaze derbas bibe, an ew derbasî cenazeyê bibe, an jî berî ku cenaze derbas bibe were danîn."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku kortejeke cenaze dibîne, radiweste heta ku ew derbas bibe an tabût were danîn.
Kesên ku mirî heta goristanê dişopînin.
Hildanê ku mirî li ser tê veguhastin.
Zanyarên klasîk vê rivayetê bi metnên din ên derbarê rabûna ji bo korteja cenazeyê re nîqaş dikin. Gelek ji wan rabûna ji bo rêzgirtinê pêşniyar dîtine; rivayetên din û hiqûqzan destnîşan dikin ku ev ne mecbûrî ye. Ji ber vê yekê mezhebên fiqhê vê mijarê di ronahiya tevahiya rivayetan de dinirxînin. Di her rewşê de, metn rêzgirtina ji mirî û bîranîna mirinê tekez dike.
- Ji bo rêzgirtinê, dema kortejeke cenazeyê derbas dibe demekê raweste, heke rewş destûrê bide.
- Vê kêliyê ji bo fikirîna li ser mirinê û berpirsiyariya kirinên xwe bi kar bîne.
- Bi malbata mirî û bi mirî re bi rûmet û rêzê tevbigerin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.