Sahih al-Bukhari, hedîsa 1317
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Abu Awanaأَبِي عَوَانَةَ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ، فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي أَوِ الثَّالِثِ.
Musadded ji Ebû Ewane, ew jî ji Qetade, ew jî ji Ata, ew jî ji Cabirê kurê Ebdullah - Xwedê ji her duyan razî be - wiha rivayet kiriye: Resûlullah ﷺ ji bo Necaxî nimêja cenaze kir û ez di rêza duyem an sêyem de bûm.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji bo En-Neceşî nimêja cenazeyê kir û kesên amade di rêzan de rawestiyan.
Sernavê serwerê Hebeşistanê; li vir mebesta serwerê ye ku Pêxember ﷺ ji bo wî nimêja cenazeyê kir.
Nimêja îslamî ya ji bo miriyekî, ku tê de ji Allah ji bo wî kesî lêborîn û rehmet tê xwestin.
Rêzek ji kesên ku bi hev re li pişt îmam nimêjê dikin.
Zanyar ji vê rivayetê digirin ku Pêxember ﷺ ji bo En-Neceşî nimêja cenazeyê kir û kesên amade li pişt wî di rêzan de rawestiyan. Ew vê rivayetê wekî delîl ji bo salat al-ghaib, nimêja cenazeyê ji bo kesekî ku li cihekî din mirî ye, nîqaş dikin. Di derbarê qada vê pratîkê de mezhebên fiqhê cuda ne: mezhebên Henefî û Malikî bi gelemperî wê sînordar dikin, lê mezhebên Şafiî û Henbelî bi hin şertan destûrê didin. Sepandina wê ya rast bi rivayetên din û bingehên hiqûqî ve girêdayî ye.
- Di nimêja cenazeyê de di rêzeke rêkûpêk de raweste û li îmam bigere.
- Ji Allah ji bo miriyan rehmet û lêborîn bixwaze, her çend tu wan bi xwe nas nekiribî jî.
- Derbarê salat al-ghaib de ramanên cuda fêr bibe û sepandina wê ya pratîk bi rêz bi zanyarekî pêbawer re nîqaş bike.
Ev rivayeta sahih jî dibêje ku Pêxember ﷺ ji bo En-Neceşî nimêja cenazeyê kir û agahiyên li ser vê bûyerê temam dike.
Sahih al-Bukhari · #1316 (Sahih)Ev rivayet rêzkirina kesan di nimêja cenazeyê de vedibêje û bi vî awayî ji bo gotina Cabir ya derbarê rêza duyemîn an sêyemîn de agahiyên zêde dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.