Sahih al-Bukhari, hedîsa 1323
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَقُولُ حُدِّثَ ابْنُ عُمَرَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهم ـ يَقُولُ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَلَهُ قِيرَاطٌ. فَقَالَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَيْنَا. فَصَدَّقَتْ ـ يَعْنِي عَائِشَةَ ـ أَبَا هُرَيْرَةَ وَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ. فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ لَقَدْ فَرَّطْنَا فِي قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ. {فَرَّطْتُ} ضَيَّعْتُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ.
Nafi‘ got: Ji Ibn ‘Umer re hat gotin ku Ebû Hureyre gotiye:
"Kî bi cenazeyekê re biçe, ji bo wî qîratek heye." Ibn ‘Umer got: "Ebû Hureyre li ser me zêde dike (xelateke pir mezin dibêje)." Paşê Aişeyê gotina Ebû Hureyre rast derxist û got: "Min bihîstiye ku Resûlullah ﷺ wiha digot." Hingê Ibn ‘Umer got: "Me gelek qîrat winda kirine." {Ferratû}: Min di emrê Allah de kêmahî kir (windakirin).
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku li pey merasîma cenazeyê dimeşe, xelatek mezin a yek qîratê werdigire.
Pîvaneke mezin a xelatê; riwayetên din wê bi çiyayê Uhud re didin ber hev.
Dema ku mirî ber bi goristanê ve tê birin, bi merasîmê re meşîn.
Tiştekî biqîmet ku hatiye paşguhkirin an winda kirin; Ibn Omer xemgîn bû ku berê wî xelatê ji dest dabû.
Zanayan ji vê yekê derdixin ku li pey merasîma cenazeyê meşîn xelateke taybet dide. Piştrastkirina Aîşeyê nîşan dide ku mirov çawa li hember agahiyeke girîng bi baldarî tevdigeriyan û şahidiya kesekî pêbawer çawa mijarê zelal kir. Riwayet teşwîq dike ku mafên misilmanan ên têkildarî cenazeyê bi ciddî bên girtin; xelata rast bi kiryarê ve girêdayî ye, wekî ku di nivîsên din ên vê mijarê de hatiye ravekirin.
- Beşdarî cenazeyên misilmanan bibe û bi hebûna xwe û nimêjê piştgiriyê bide malbatên wan.
- Dema ku agahiyeke şaşker dibihîzî, piştrastkirina wê bi baldarî bixwaze û guhdarî şahidên pêbawer bike.
- Berî ku derbas bibin, derfetên kirinên baş bi kar bîne.
Ev riwayet dibêje ku kesê ku ji bo baweriyê û hêviya xelatê li pey cenazeyê misilmanekî dimeşe û heta nimêj û veşartinê bi merasîmê re dimîne, du qîrat distîne.
Sahih al-Bukhari · #1324 (Sahih)Ev nivîs riwayeta Ebû Hureyre û piştrastkirina Aîşeyê li ser xelata yek qîratê dubare dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.