Sahih al-Bukhari, hedîsa 1324
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَقُولُ حُدِّثَ ابْنُ عُمَرَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهم ـ يَقُولُ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَلَهُ قِيرَاطٌ. فَقَالَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَيْنَا. فَصَدَّقَتْ ـ يَعْنِي عَائِشَةَ ـ أَبَا هُرَيْرَةَ وَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ. فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ لَقَدْ فَرَّطْنَا فِي قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ. {فَرَّطْتُ} ضَيَّعْتُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ.
Nafi‘ ragihand: Ji Ibn Umer re hat gotin ku Ebû Hureyre gotiye:
"Kî li pey cenazeyê biçe, ji bo wî qîratek heye." Ibn Umer got: "Ebû Hureyre li ser me zêde dike." Paşê Aişeyê gotina Ebû Hureyre piştrast kir û got: "Min bihîstiye ku Resûlullah ﷺ wiha digot." Hingê Ibn Umer got: "Me gelek qîrat winda kirine!" {Ferratû} tê wateya min di emrê Allah de kêmahî kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku li pey korteja cenazeyê diçe, ji bo vê yekê xelata qiratekê werdigire.
Pîvaneke mezin a xelatê; di rivayetên din de bi Çiyayê Uhudê hatiye berhevkirin.
Bi kortejê re çûn, ku mirî ber bi goristanê ve dibe.
Min tiştek paşguh kir an jî hişt ku bimîne.
Zanyar ji vê derdixin ku li pey korteja cenazeyê çûn xelatek taybet dide. Rivayet herwiha nîşan dide ku sahabiyekî raya xwe bi piştrastkirina sahabiyekî din ceribandiye, yê ku Pêxember ﷺ bi xwe bihîstibû. Mezhebên fiqhê di çarçoveya rivayetên din ên derbarê beşdarbûna li cenazeyê û nimêja cenazeyê de, pîvana rast a vê xelatê nîqaş dikin.
- Ger dikarî, li pey korteja cenazeyê here û bi niyeta xwestina xelata Allahê vê bike.
- Zanîna pêbawer a derbarê mijarên baweriyê de bi cidî bigire û gotinan li gorî rivayetên piştrastkirî kontrol bike.
- Li ser nirxa karên baş bifikire, her çend ew hêsan xuya bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.