Cenaze · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1325

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cenaze
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ شَهِدَ الْجَنَازَةَ حَتَّى يُصَلِّيَ عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ، وَمَنْ شَهِدَ حَتَّى تُدْفَنَ كَانَ لَهُ قِيرَاطَانِ ‏"‏‏.‏ قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ قَالَ ‏"‏ مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebdullah bin Mesleme ji me re vegot: Min li ser Îbn Ebî Zîb xwend, ji Seîd bin Ebî Seîd el-Meqburî, ji bavê wî, ku wî ji Ebû Hureyre - razî be Allah jê re - pirsî û got: Min ji Pêxember ﷺ bihîst. Ehmed bin Şebîb bin Seîd ji me re vegot: Bavê min ji min re vegot, Yûnis ji me re vegot, Îbn Şîhab got û Ebdurrehman el-E'rec ji min re vegot ku Ebû Hureyre - razî be Allah jê re - got: Resûlê Allah ﷺ got:

"Kî beşdarî cenazeyê bibe heta ku nimêja wê bike, ji bo wî qîratek heye, û kî beşdar bibe heta ku were veşartin, ji bo wî du qîrat hene." Hat pirsîn: "Du qîrat çi ne?" Got: "Wekî du çiyayên mezin in."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku heta veşartina mirî li merasîma cenazeyê dimîne, xelata du qîratê werdigire.

Wateya peyvên dijwar
qîrat

Pîvanek ji bo beşek ji xelatê; Pêxember ﷺ du qîrat bi du çiyayên mezin re şibandiye.

nimêja cenazeyê

Nimêja ku misilman bi hev re ji bo misilmanekî mirî dikin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê riwayetê derdixin ku beşdarbûna di nimêja cenazeyê de û hevaltiya mirî heta veşartina wî kirin, kirinên pêşniyarkirî ne. Riwayet di navbera xelata nimêjê û xelata mayînê heta veşartinê de cudahî dike. Mezhebên fiqhê li ser nirxandina hiqûqî ya rast a şopandina cenazeyê nîqaş dikin; ew qîmeta wê qebûl dikin û girîngiya berpirsiyariya civakî ya lênêrîna mirî diyar dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku dikarî beşdarî nimêja cenazeyê bibe û bi vî awayî di demeke dijwar de piştgirî bide civakê.
  2. Heke gengaz be, li veşartinê jî bimîne da ku rêzê ji malbatê û mirî re bigirî.
  3. Di kirinên xêrê de dilsozî û xelata Allahê bixwaze, ne pesnê mirovan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.