Sahih al-Bukhari, hedîsa 1329
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirji al‑Bukhari re vegotإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Abu Damraأَبُو ضَمْرَةَ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ الْيَهُودَ، جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ مِنْهُمْ وَامْرَأَةٍ زَنَيَا، فَأَمَرَ بِهِمَا فَرُجِمَا قَرِيبًا مِنْ مَوْضِعِ الْجَنَائِزِ عِنْدَ الْمَسْجِدِ.
Ji Ebdullah kurê Umer (razî be Allah jê) hatiye vegotin: Cihûyan mêrek û jinek ji nav xwe ku zinayê kiribûn anîn cem Pêxember ﷺ. Wî ferman da û ew her du li nêzîkî cihê nimêja cenazeyan li kêleka mizgeftê hatin recmkirin (bi keviran hatin kuştin).
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ferman kir ku zilamek û jinek Cihû li gorî qanûna xwe bên cezakirin.
Têkiliya seksî ya li derveyî zewaceke derbasdar.
Cezayeke ku tê de kesek bi keviran tê kuştin; pêkanîna wê tenê mafê desthilata berpirsiyar e, ne kesên takekes.
Cihek li kêleka mizgeftê ku nimêja miriyan lê tê kirin.
Zanyarên klasîk vê rivayetê di çarçoveya rêzikên derbarê desthilatdariya dadwerî û sepandina cezan de dinirxînin. Ew ji vê rivayetê wê encamê dernaxînin ku kesên takekes dikarin ceza bi serê xwe pêk bînin: dadgehkirin û sepandina cezan erkê desthilata berpirsiyar e. Rivayetê her wiha dibêje ku kesên têkildar ji civata Cihûyan bûn; ji ber vê yekê zanyar her wiha nîqaş dikin ka dadwerê îslamî çawa dozên ne-misilmanan û qanûna wan a olî dinirxîne.
- Îdiayên derbarê tevgerên pir xirab de bihêlin ku dadgeha berpirsiyar wan lêkolîn bike; tu carî edaletê bi destê xwe pêk neyne.
- Bi mirovên civatên din ên olî re bi dadmendî tevbigere û di mijarên hiqûqî de rêzikên derbasdar li ber çavan bigire.
- Rivayeta derbarê cezakirinê de bi şîroveya hiqûqî ya berfireh a zanyaran û şertên dadgehkirinê re bixwîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.