Sahih al-Bukhari, hedîsa 1330
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Musaji al‑Bukhari re vegotعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 2Shaybanشَيْبَانَ
- 3Hilalهِلاَلٍ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ هِلاَلٍ ـ هُوَ الْوَزَّانُ ـ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ " لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسْجِدًا ". قَالَتْ وَلَوْلاَ ذَلِكَ لأَبْرَزُوا قَبْرَهُ غَيْرَ أَنِّي أَخْشَى أَنْ يُتَّخَذَ مَسْجِدًا.
Urwê ragihand: Aişe got:
"Pêxember ﷺ di nexweşiya xwe ya dawî de ku tê de wefat kir, got: 'Xwedê cihû û xiristiyan lanet kirin, ji ber ku wan gorên pêxemberên xwe kirin mizgeft.'" Aişe zêde kir: "Heke ne ji wê yekê bûya, gora Pêxember ﷺ dê diyar û bilind bihata çêkirin, lê ez ditirsim ku ew jî bibe mizgeft."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hişyar da ku gorên pêxemberan neyên kirin cihên nimêjê.
Cihên ku mirov lê nimêj dikin an karên îbadetê pêk tînin.
Gorek ku wisa hatiye çêkirin ku bi hêsanî were nasîn û bala mirovan bikêşe.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku divê gor neyên kirin cihên îbadetê û îbadet tenê ji bo Xwedê ye. Hişyariyê derbarê bilindkirina gorên wek cihên olî yên nimêjê de ye; ew qedexeya serdana goristanan ji bo bîranîna mirinê an ji bo dua kirinê ji bo miriyan nîne. Mezhebên Sunî nimêja ku ber bi gorên ve tê kirin qedexe dibînin. Zanyar di navbera nimêjkirina li nêzî gorekê û nimêjkirina ji bo miriyekê de cudahî datînin: îbadet tenê ji bo Xwedê ye.
- Nimêj û îbadetê tenê ji bo Xwedê bike û gorekê neke cihê nimêjê.
- Serdana goristanan bike da ku mirinê bîr bînî û ji Xwedê ji bo miriyan rehmê bixwazî.
- Bi rêz li gorên xwe bigere, bêyî ku wan bi awayekî eşkere bilind bikî an rêûresmên olî bi wan ve girê bidî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.