Sahih al-Bukhari, hedîsa 133
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ،. أَنَّ رَجُلاً، قَامَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مِنْ أَيْنَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُهِلَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ، وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّأْمِ مِنَ الْجُحْفَةِ، وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ". وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَيَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ ". وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ لَمْ أَفْقَهْ هَذِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Quteybe kurê Seîd ji me re ragihand, got: Leys kurê Se'd ji me re ragihand, got: Nafi', azadkiriyê Ebdullah kurê Umer kurê Xettab, ji Ebdullah kurê Umer rivayet dike ku: Mêrekî li mizgeftê rabû ser piyan û got:
"Ey Resûlê Allah ﷺ! Tu em ferman didî ku em ji kîjan cihî dest bi îhramê bikin?" Resûlê Allah ﷺ bersiv da: "Xelkê Medîneyê ji Zul-Huleyfe, xelkê Şamê ji Cuhfe û xelkê Necdê jî ji Qern dest bi îhramê dikin." Îbn Umer got: "Mirov wisa difikirin ku Resûlê Allah ﷺ her wiha gotiye: 'Xelkê Yemenê jî ji Yelemlem dest bi îhramê dikin.'" Lê Îbn Umer digot: "Min ev gotina dawî ji Resûlê Allah ﷺ bi zelalî fêm nekir (bîr nîne)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îbn Omer bi dilxwazî qebûl kir ku wî bi xwe derheqê mîqata çarem de nebihîstibû.
Ketina rewşa ayînî ji bo hecê an umreyê, bi niyeta guncaw û rêzikên wê re.
Cihekî sînorî yê diyarkirî ku hecîyên ku ji wir derbas dibin lê îhramê dikin.
Mîqata ku di rivayetê de ji bo kesên ji Yemenê tên hatiye gotin.
Zanyar ji vê yekê digihîjin wê encamê ku hecî divê mîqata ku ji bo rêya wan hatiye diyarkirin bi kar bînin. Mezhebên hiqûqî yên sunî yên nas navên mîqatên hatine gotin dipejirînin; sepandina rast bi rêya rêwîtiyê û cihê eslê jî ve girêdayî ye. Îbn Omer herwiha nîşan dide ku veguhêzerek divê bi baldarî diyar bike ka çi bi xwe bihîstiye û çi ji kesên din dizane. Hişyariya wî nirxa agahiya derheqê Yelemlemê de kêm nake: rivayetên din wê piştrast dikin.
- Dema tu agahiyên olî vediguhezînî, bi zelalî diyar bike ka tu çi ji çavkaniyek pêbawer dizanî û çi ji kesên din bihîstiye.
- Berî rêwîtiyê kontrol bike ka kîjan mîqat li gorî rêya te ye û li wir îhramê bike.
- Bi dilxwazî bêje dema tu ji tiştekî ne piştrast î, tewî kesên din bersiveke qetî hêvî bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.