Sahih al-Bukhari, hedîsa 1334
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Sinanji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
- 2Salim ibn Hayyanسَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ
- 3Sa'id ibn Minaسَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى أَصْحَمَةَ النَّجَاشِيِّ فَكَبَّرَ أَرْبَعًا. وَقَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَعَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ سَلِيمٍ أَصْحَمَةَ. وَتَابَعَهُ عَبْدُ الصَّمَدِ.
Mihemed kurê Sînan ji me re vegot, Selîm kurê Heyyan ji me re vegot, Seîd kurê Mîna ji me re vegot, ji Cabir (Xwedê jê razî be) ku Pêxember ﷺ li ser Esheme en-Nejaşî nimêja cenaze kir û çar caran tekbîr anî. Yezîd kurê Harûn û Ebdus-Semed jî ji Selîm wekî
"Esheme" vegotine. Û Ebdus-Semed di vê yekê de li pey wî çûye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nimêja cenazeyê ji bo en-Neceşî kir û çar tekbîr got.
Sernavê serwerê Hebeşistanê; Eşame navê Neceşî bû ku ev rivayet li ser wî ye.
Gotina „Allahu ekber”, ku wateya wê ev e: Allah herî mezin e.
Nimêja ku misilman ji bo kesekî mirî dikin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêja cenazeyê ji bo en-Neceşî di nebûna wî de hatiye kirin. Herwiha rivayet piştrast dike ku di vê nimêjê de çar tekbîr tên gotin. Mezhebên fiqhê di hin hûrguliyên nimêja cenazeyê de cuda ne, lê çar tekbîr forma adetî ye.
- Tekbîrên nimêja cenazeyê hîn bibe û li gorî awayê nimêjê yê ku civata te fêrî te dike, nimêj bike.
- Ji bo misilmanên mirî nimêj bike û ji Allah bixwaze ku wan bibexşîne û li wan re dilovan be.
Ev rivayet jî dibêje ku Pêxember ﷺ nimêja cenazeyê ji bo en-Neceşî kir û wekî rivayetek nêzîk li ser nimêja cenazeyê di nebûna mirî de ye.
Sahih al-Bukhari · #1335 (Sahih)Ev rivayet nimêzekê li pey Ibn Abbasê vedibêje ku tê de çar tekbîr hatin gotin; bi vî awayî forma nimêja ku hatiye gotin zelal dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.