Sahih al-Bukhari, hedîsa 1343
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Ka'b ibn Malikعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَقُولُ " أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ". فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ وَقَالَ " أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلاَءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ فِي دِمَائِهِمْ، وَلَمْ يُغَسَّلُوا وَلَمْ يُصَلَّ عَلَيْهِمْ.
Jabir bîn Ebdullah (razîyallahu enhuma) ragihand: Pêxember ﷺ di şerê Uhudê de her du şehîdan dixin nav yek perçe cilan, paşê dipirsî:
"Kîjan ji wan zêdetir Qur'anê dizanibû?" Dema ku yek ji wan jê re dihat nîşandan, wî ew kes pêşî datanist nav gorê û digot: "Ez ê roja Qiyametê li ser van şahid bim." Wî ferman da ku ew bi xwîna xwe ve werin definkirin; ne hatin şuştin û ne jî nimêja cenaze li ser wan hate kirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Li Uhudê, şehîdên ku zêdetir Quran dizanibûn di cihkirina wan di gorê de pêşî girtin.
Cihê şerê li nêzî Medîneyê ku misilman tê de wekî şehîd ketin.
Nîşek li aliyê gorê ku laş tê de tê danîn.
Nimêja ku misilman ji bo kesekî mirî dikin.
Zanyar ji vê yekê têdigihîjin ku şehîdên ku li meydana şer ketine bi awayê ayînî nayên şûştin û, li gorî vê vegotinê, nimêja cenazeyê ji bo wan nehatiye kirin. Nivîsê herwiha nîşan dide ku zanîna Quranê dikare rûmet û pêşîniyê bide, heta di cihkirina di gorê de jî. Fiqhzan di derbarê nimêja cenazeyê ji bo şehîdan de cudahiyên di navbera mezheban de nîqaş dikin: mezhebên Henefî, Malikî û Henbelî bi gelemperî vê nimêjê nakin, lê mezheba Şafiî wê ferz dibîne.
- Demê xwe ji bo hînkirin û têgihiştina Quranê veqetîne; zanîn hêjayî nirxandin û rêzê ye.
- Di ayînên veşartinê de li gorî vegotinên pêbawer tevbigere û ji alimê pispor bipirse ka ew di mezheba te de çawa tên sepandin.
- Bi rêz şehîdan bîr bîne û ji bo miriyan û xizmên wan dua bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.