Sahih al-Bukhari, hedîsa 1353
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdanji al‑Bukhari re vegotعَبْدَانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
- 4Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Ka'b ibn Malikعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ رَجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ ثُمَّ يَقُولُ " أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ". فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ فَقَالَ " أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلاَءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". فَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ بِدِمَائِهِمْ وَلَمْ يُغَسِّلْهُمْ.
Jabir ibn Ebdullah (razîyallahu enhuma) wiha rivayet kiriye: Pêxember ﷺ di şerê Uhudê de du şehîdan digihandin hev û dipirsîn:
"Kîjan ji wan zêdetir Qur'anê dizane?" Gava yekî jê re dihat nîşandan, wî ew kes pêşî datanist nav lahdê (cihê gorê). Paşê fermû: "Ez ê roja Qiyametê şahidê van bim." Û ferman da ku ew bi xwîna xwe ve werin definkirin û nehatin şûştin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Li Uhudê, di merasîma veşartinê de şehîdên ku zêdetir Qur’an dizanîn pêşî hatin dayîn.
Çiyayê li nêzî Medîneyê ku Şerê Uhudê lê qewimî.
Hûrgehek li aliyê gorê ku mirî tê de datînin.
Li vir: misilmanek ku di Şerê Uhudê de jiyana xwe ji dest daye.
Zanayan ji vê yekê derdixin ku zanîna Qur’anê dikare bibe sedema pêşîgirtinê di veşartina hevpar de. Herwiha hedîs nîşan dide ku şehîdên Uhudê bi xwîna xwe hatin veşartin û bi awayê rêûresmî nehatin şûştin. Feqîhan qaîdeyên rast ên derbarê şehîdan de nîqaş dikin û, ji wan re, li gorî rewşên mirinê cudahiyan çêdikin; ev rivayet bi taybetî derbarê kesên ku li Uhudê ketine de ye.
- Dema ku rêzê ji mirovan re digirî, zanîna Qur’anê û xizmeta civakê jî bihesibîne.
- Qaîdeyên veşartinê bi baldarî bi cih bîne û li ser zanîna îslamî ya pêbawer bisekine.
- Dema Qur’anê dixwînî, tenê li ser ezberkirinê nefikire; fêrbûn û pêkanîna wê jî bîne bîra xwe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.