Sahih al-Bukhari, hedîsa 1365
Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Yamanji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الَّذِي يَخْنُقُ نَفْسَهُ يَخْنُقُهَا فِي النَّارِ، وَالَّذِي يَطْعُنُهَا يَطْعُنُهَا فِي النَّارِ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Yê ku xwe xeniqîne û bi vî awayî canê xwe distîne, ew ê di Dojehê de jî her tim xwe xeniqîne. Û yê ku xwe bi kêrê an tiştekî tûj dikuje, ew ê di Dojehê de jî her tim xwe bikuje."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwekuştin gunehekî giran e û jiyan ya Allah e.
Bi qutkirina nefesê canê xwe bistîne.
Bi birîndarkirina xwe bi tiştekî tûj canê xwe bistîne.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku xwekuştin qedexe ye û di nav gunehên mezin de ye. Danasîna cezayê dubare hişyariyek giran e; ev bingehek nade ku meriv li ser çarenûsa dawî ya misilmanekî taybet biryarê bide. Li gorî hînkirina sunî, misilmanekî ku gunehekî mezin dike di bin hukmê Allah de dimîne: Ew dikare wî bibexşîne an ceza bike. Hedîs bang dike ku jiyan were parastin û bêhêvîtî û êş bi dilovanî bên pêşwazîkirin.
- Jiyana xwe biparêze û di tengasiyeke giran de piştgiriyê ji kesên pêbawer û alîkariya pisporan bixwaze.
- Bi dilovanî bersiva kesekî bide ku li ser xwekuştinê difikire; li cem wî bimîne û alîkariya wî bike ku zû alîkariya guncaw bistîne.
- Ji dadweriya li ser çarenûsa dawî ya kesekî dûr bikeve û vê mijarê bihêle ji Allah re.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.