Sahih al-Bukhari, hedîsa 1371
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ إِنَّمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُمْ لَيَعْلَمُونَ الآنَ أَنَّ مَا كُنْتُ أَقُولُ حَقٌّ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى {إِنَّكَ لاَ تُسْمِعُ الْمَوْتَى}"
Aişe (razîyallahu anha) rivayet dike ku Pêxember ﷺ got:
"Ew niha dizanin ku tiştê min digot rast bû. Û Allah Teala ferman kiriye: 'Bêguman tu nikarî miriyan bidî bihîstin.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Miriyan hişyariyê bihîstin, lê Pêxember ﷺ nikarîbû wan bihîstina wê pêk bîne.
Piştî mirinê fam dikin ku peyama ku Pêxember ﷺ di dema jiyana wan de ji wan re ragihandibû rast bû.
Mirov bi hêza xwe nikare bawerî an têgihiştinê bixe dilê kesekî din; hidayet ji Allah e.
Zanyarên klasîk van gotinan bi hev re bi rivayetên li ser miriyên piştî Şerê Bedrê şîrove dikin: Allah miriyan bihîstin, lê Quranê tekez dike ku Pêxember ﷺ bi hêza xwe nikare kesekî bîne baweriyê. Ji ber vê yekê, ayet ne vê yekê red dikin ku Allah dikare miriyan tiştekî bihîstîne. Zanyar cudahiyê dikin di navbera bihîstinê ya ku Allah destûrê dide û şiyana rêberiya kesekî de; li ser vê mijarê di şîrovekirinê de cûdahiyên din jî hene.
- Rastiyê bi hikmetê ragihînin û bizanibin ku tenê Allah dilan hidayet dike.
- Gotinên li ser tiştên nedîtî li ser wehy û rivayetên pêbawer ava bikin.
- Ji Allah hêvî bikin ku kesên din hidayet bike, bêyî ku bifikirin hûn dikarin baweriya wan zor bikin.
Ev rivayet ji heman beşê behsa tiştê ku piştî veşartinê bi miriyê re diqewime dike û dike alîkar ku gotinên derbarê bihîstinê de di çarçoveya xwe de bên famkirin.
Sahih al-Bukhari · #1372 (Sahih)Ev rivayeta Aîşeyê jî behsa awayê têgihiştina gotinên derbarê bihîstinê piştî mirinê dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.