Sahih al-Bukhari, hedîsa 1372
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Aisha
- 1Abdanji al‑Bukhari re vegotعَبْدَانُ
- 2Bavê wîأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Al‑Ash'athالأَشْعَثَ
- 5Bavê wîأَبِيهِ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Aishaعَائِشَةَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، سَمِعْتُ الأَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ يَهُودِيَّةً، دَخَلَتْ عَلَيْهَا، فَذَكَرَتْ عَذَابَ الْقَبْرِ، فَقَالَتْ لَهَا أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ. فَسَأَلَتْ عَائِشَةُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَقَالَ " نَعَمْ عَذَابُ الْقَبْرِ ". قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدُ صَلَّى صَلاَةً إِلاَّ تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ. زَادَ غُنْدَرٌ " عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ ".
Ebdan ji me re vegot: Bavê min ji min re agahdar kir, ji Şu'be, min ji Eş'es bihîst, ji bavê wî, ji Mesrûq, ji Ayişeyê - Xwedê jê razî be - ku jineke Cihû hat cem wê û behsa ezabê gorê kir û got:
"Xwedê te ji ezabê gorê biparêze." Hingê Ayişeyê ji Resûlullah ﷺ li ser ezabê gorê pirsî û wî ferman kir: "Erê, ezabê gorê heye." Ayişe - Xwedê jê razî be - got: "Piştî vê yekê, min tu carî Resûlullah ﷺ nedît ku nimêjekê bike lê belê di her nimêjê de ji ezabê gorê penaxwestiye." Gundar ev zêde kir: "Ezabê gorê heq e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ cezayê di gorê de piştrast kir û ji wê li cem Allahî penah xwest.
Cezayê ku dibe ku piştî mirinê, berî Roja Qiyametê, di qonaxa navberê de mirov bibîne.
Ji Allahî xwestina parastinê ji xerabî û ceza.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku cezayê di gorê de beşek ji baweriya Îslamê ye û di nimêjê de ji Allahî parastina ji wê tê xwestin. Pêxember ﷺ bi nimûneya xwe vê duayê hîn kir; mezhebên fiqhê di nimêjê de ji cezayê gorê penahxwestinê qebûl dikin, her çend di derbarê gotina rast û cihê wê de cudahiyên naskirî hene.
- Di duayên xwe yên di nimêjê de daxwaza ku Allahî ji cezayê gorê biparêze têxe navê.
- Hînkirinên baweriyê yên derbarê jiyana piştî mirinê ji vegotinên pêbawer hîn bibe û wan bi cidî bigire.
- Bila zanîna ku digihîjî te teşwîqî nimêjê, tovbûnê û xwestina parastina Allahî bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.