Sahih al-Bukhari, hedîsa 1373
Asma bint Abi Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Sulaymanji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
- 6Asma bint Abu Bakrأَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ تَقُولُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا فَذَكَرَ فِتْنَةَ الْقَبْرِ الَّتِي يَفْتَتِنُ فِيهَا الْمَرْءُ، فَلَمَّا ذَكَرَ ذَلِكَ ضَجَّ الْمُسْلِمُونَ ضَجَّةً.
Yehya kurê Silêman ji me re got: Îbn Wehb ji me re got: Yûnis ji min re ragihand: Ji Îbn Şîhab: Urwe kurê Zubeyr ji min re ragihand: Min bihîst ku Esma keça Ebû Bekir - Xwedê ji her duyan razî be - digot: Resûlullah ﷺ rabû ser xeta û behsa fîtneya gorê kir ku mirov tê de tê ceribandin. Gava wî ev yek anî ziman, Misilmanan bi dengekî bilind qîjîn.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ragihandina ceribandina di gorê de misilmanan gelek ditirsand.
Pirsîn û ceribandina ku mirov piştî mirinê di gorê de derbas dibe.
Kesek ku ji mirovan re diaxive da ku wan bi baweriya xwe bide bîranîn.
Nîşandana hevpar a tirs û şaşmayînê.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku ceribandina di gorê de rast e û behskirina wê bawermendan teşwîq dike ku cidî bin û xwe amade bikin. Bersiva guhdaran nîşan dide ku tirs ji Axiretê re tiştekî xwezayî ye; divê ew bi baweriya bi Allah û hêviya rehmeta Wî re be. Ev rivayet qaîdeyeke hiqûqî ya cuda destnîşan nake û cudahiyên di navbera çar mezhebên fiqhê de nîqaş nake.
- Demekê veqetîne da ku ji Allah parastinê ji ceribandina gorê bixwazî.
- Bila bîranînên derbarê Axiretê te ber bi towbeya dilsoz û kirinên baş ve bixin.
- Derbarê mirinê û Axiretê de bi cidî biaxive, lê hêviya xwe ji rehmeta Allah jî biparêze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.