Cenaze · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1378

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cenaze
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ مِنْ كَبِيرٍ ـ ثُمَّ قَالَ ـ بَلَى أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ يَسْعَى بِالنَّمِيمَةِ، وَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ عُودًا رَطْبًا فَكَسَرَهُ بِاثْنَتَيْنِ ثُمَّ غَرَزَ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى قَبْرٍ، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ‏"‏‏.‏

Werger

Quteybe ji me re vegot, Cerîr ji me re vegot, ji E‘meş, ji Mucâhid, ji Tawûs: Îbn ‘Ebbas (razîyallahu ‘anhuma) got: Pêxember ﷺ li ser du goran derbas bû û got:

"Bêguman ev her du kes têne ezabkirin, lê ne ji ber gunehkî mezin têne ezabkirin." Paşê got: "Belê, yekî ji wan bi gotinçînî (nemîme) digeriyayê, yê din jî xwe ji mîza xwe nediparast." Paşê şaxekî ter ê xurmeyê hilda û ew kir du parçe, her parçeyek li ser gorekê çikand û got: "Heta ku ev her du parçe hişk nebin, belkî ezaba wan were sivikkirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Tembelî û îhmalkariya di paqijkirina mîzê de dikare encamên giran bide.

Wateya peyvên dijwar
namima

Gihandina gotinên xirab di navbera mirovan de ji bo xera kirina têkiliyên wan.

xwe ji mîzê biparêze

Bi mîzê re bi bêhişyarî reftar kirin û paqijkirina xwe ji wê paşxistin.

cezaya di gorê de

Cezayeke ku li gorî hînkirina Îslamê dikare di heyama piştî mirinê de pêk were.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk tekez dikin ku gotinên ku di navbera mirovan de nakokî çêdikin belavkirin û di paqijkirina mîzê de îhmalkarî kirin gunehên giran in. Li gorî ravekirina wan, gotina ku ev tiştekî mezin nebû, behsa tiştên ku mirov carinan wan sivik digirin dike, ne behsa gunehên bêgirîng. Zanyar di derbarê danîna şaxên teze li ser goristanan de jî nîqaş dikin: ew vê yekê wekî pratîkeke giştî ya hatî ferzkirin nabînin, ji ber ku Pêxember ﷺ vê yekê li cem wan her du gorên kir û fermaneke giştî neda. Rêzikên paqijkirinê di nav mezhebên fiqhê de di hûrguliyan de cuda ne, lê rakirina pîsiyê bi baldarî pêwîst e.

Dersên ji bo îro
  1. Gotinên birîndar li ser kesên din belav neke; li şûna wê hewl bide nakokiyan çareser bikî.
  2. Piştî tuwaletê demê xwe bide ku bi baldarî paqij bibî û nehêle mîz li ser laş an cilên te bikeve.
  3. Ji Allah bixwaze ku gunehên ku tu an kesên din carinan wan biçûk dibînin bibexşîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.