Sahih al-Bukhari, hedîsa 1381
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimji al‑Bukhari re vegotيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ibn Ulayyaابْنُ عُلَيَّةَ
- 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنَ النَّاسِ مُسْلِمٌ يَمُوتُ لَهُ ثَلاَثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلاَّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ ".
Enes bin Malik (rz) wiha rivayet kir: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Her misilmanekî ku sê zarokên wî berî ku bigihîjin temenê bulûxê bimirin, bêguman Allah ji ber fazîleta rehmeta xwe ya li ser wan zarokan, ew ê têxe Bihiştê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê sê zarokên biçûk winda bike, dikare bi saya rehmeta Allahê hêviya Cennetê bike.
Temenê ku tê de mirov, li gorî hiqûqa Îslamê, ji erkên olî berpirsiyar dibe.
Allah vê xelatê ji kerem û rehma Xwe dide dêûbavê, ne wek tiştekî ku mirov dikare mafê xwe li ser wê îddîa bike.
Zanyarên klasîk ji vê yekê digihîjin wê encamê ku windakirina sê zarokan berî gihîştina wan a temenê pêşketinê, bi îman û baweriya bi Allahê re pêşwazîkirî, bi sozek taybet a xelatê ve girêdayî ye. Gotinê tekez dike ku ev kerem ji rehma Allahê tê. Hadîs xem an hêsiran qedexe nake; ew ji dêûbavên xemgîn re teselî û hêvî dide.
- Piştgiriya rastîn bide dêûbavê xemgîn û bi nermî rehma Allahê bîne bîra wî an wê.
- Ji xwe re dem bide ku xemê xwe bibînî û ji kesên pêbawer piştgiriyê bixwazî; xem îman û hêviyê ji holê ranake.
- Ji bo malbatên ku zarokek winda kirine, ji Allahê sebir û teseliyê bixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.