Sahih al-Bukhari, hedîsa 1393
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Adamji al‑Bukhari re vegotآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Mujahidمُجَاهِدٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا ". وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ عَنِ الأَعْمَشِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ الأَعْمَشِ. تَابَعَهُ عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ وَابْنُ عَرْعَرَةَ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ.
Aişe (Xwedê jê razî be) got: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Li miriyan çêr nekin, ji ber ku ew gihîştine encama tiştên ku wan pêşwext şandibûn." Ev hadîs ji aliyê Ebdullah bin Ebdulquddûs û Muhemmed bin Enes ve jî ji Emeş hatiye riwayetkirin. Elî bin Ce'd, Îbn Er'ere û Îbn Ebî Edî jî di vê yekê de li pey Şu'be çûne.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Li ser miriyan bi bêhurmetî nepêyivin: ew berpirsiyarê kirinên xwe ne.
Kesên ku mirine neşermîne û nifir lê nekin.
Karên ku kesek di dema jiyana xwe de kiriye û ji wan berpirsiyar e.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku şermezarkirina misilmanên mirî qedexe ye û bê sedemeke mafdar behskirina xeletiyên wan divê were dûr xistin. Hadîs herwiha hîn dike ku mirî ji encama kirinên xwe re tên hiştin û dadwerî ya Allah e. Hişyariyek rastdar an şahidiya li ser kesekî dikare armanceke din hebe, lê divê neyê veguherandin bo heqaret an îftirayê.
- Li ser miriyan bi rêz biaxivin û ji heqaret û henekên bêhurmet dûr bisekinin.
- Heke ji bo pêşîgirtina li zirarê an pêkanîna dadmendiyê divê behsa xeletiyên kesekî bikin, tenê tiştên rast û pêwîst bibêjin.
- Dadweriya dawî ya kirinên mirî bihêlin ji Allah re.
Ev rivayeta sahih dibêje ku mirî bi başî bê bîranîn û aliyên wî yên xirab bên derbas kirin; ev bi bangawaziya şermezarnekirina miriyan re li hev tê.
Sahih Muslim · #2221 (Sahih)Ev rivayeta sahih rêzgirtinê di dema cenazeyê de girîng dibîne û rêgezên danûstandinê bi miriyan re temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.